hold up | |
gen. | aus einem Hinterhalt überfallen; in die Höhe halten; zurückhalten; aufrechterhalten; Überfall; verzögern |
balonm. | sperren |
tec. | hemmen; hochheben |
hold-up | |
gen. | Stillstand |
depth | |
intel. | Tiefe |
| |||
Stillstand m; Betriebsstörung f; Stockung f; Überfall m | |||
im Prozeß befindliches Material | |||
Raubüberfall m (robbery) | |||
im Verarbeitungssystem zurückgebliebenes Kernmaterial; in der Anlage zurückbleibendes Kernmaterial | |||
Raub m | |||
Verzögerung f | |||
Retention f | |||
Stau m; Stauung f; Verkehrsstau m; Verkehrsstauung f; Verkehrsstockung f | |||
| |||
aus einem Hinterhalt überfallen; in die Höhe halten; zurückhalten; aufrechterhalten (dazu stehen, dabei bleiben); Überfall m; verzögern; Wetter andauern; aufhalten; hochhalten | |||
sperren | |||
überfallen (und ausrauben) | |||
aufrecht halten | |||
hemmen; hochheben; offen halten | |||
| |||
überfällt | |||
| |||
überfallene |
hold-up: 54 a las frases, 21 temas |
Ambiente | 1 |
Americano uso | 1 |
Automóviles | 1 |
Británico uso, no ortografía | 1 |
Ciencias de la tierra | 2 |
Comercio exterior | 2 |
Construcción | 1 |
Economía | 4 |
Electrónica | 1 |
Física nuclear | 5 |
General | 14 |
Ingeniería mecánica | 3 |
Lucha | 2 |
Minería | 2 |
Química | 5 |
Química analítica | 3 |
Seguros | 1 |
Tecnología | 1 |
Telecomunicación | 1 |
Transporte | 1 |
Радиоактивное излучение | 2 |