Inglés ⇄ Alemán Azerbaiyano Búlgaro Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Italiano Japonés Letón Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Ucraniano Urdu Árabe +

grouting ['grautɪŋ] s
gen.	Verguss m; Vergussmasse f; Verklammerung f; Verpressen f; Verpressmörtel m; Zementeinspritzung f; Aufguß m (Fundament); Aufguss Fundament
constr.	Einschlämmen n; Schlämmebehandlung f; Tränkung f; Mörtelverguß m; Abdichtung f; Tamponage f; Mörteleinpressung f; Fugenverguss m; Einpressarbeiten f (operations); Injektionsarbeiten f (operations); Einpressen (von Zementmörtel); Vermörteln n; Vermörtelung f; Mörtelinjektion f; Vergießen; Erdstoffvermörtelung f
geol.	Zementeinpressung f
metal.	Schachtabteufen nach dem Zementierverfahren; Zementierung wasserführender Klüfte
metal., constr.	Zementbrei m; Stampfmasse f
minería	Versteinen n; Verfestigen n; Zementieren; Versteinung f; Verfestigung f; Zementierung f; Mittel zur Versteinung; Zementierungsmittel n; Versteinungsmittel n; Injektionsgut n
tec.	Verpressung f; Aufguß Fundament; Unterguss m
transp., constr.	Gunitierung f; Torkretierung f
pressure grouting ['grautɪŋ] s
constr.	Verpressen f
cement grouting ['grautɪŋ] s
gen.	Zementierung f (Bautechnik)
grout [graut] v
gen.	Erde aufwühlen; verkitten; ausfugen; verfugen; abdichten; fugen; verstreichen; verpressen; Schlämme
constr.	Gußmörtel; Mörtel; vergießen; begießen; Verfällen; ausfüllen; hinterfüllen; Einpressgut; Einpressmaterial; Verpresskörper; einpressen; injizieren; mit Mörtel verpressen; untergießen; ausgießen; ausspachteln; verfestigen; stabilisieren; zementieren (Erdstoff); einer Mörtel; Auspreßmörtel; Einpreßmörtel; Vergußmörtel; Zementbrei; Erdstoffverfestiger
minería	tränken; Einpressen (Versteinung); Zementtrübe; Zementsuspension; Zementierungsmittel; Versteinungsmittel; Abfall (Steinbruch)
cement grout [graut] v
gen.	Zementbrei; Zementierungsmittel
grouted v
gen.	verfugt

grouting : 259 a las frases, 15 temas

Agricultura	1
Ambiente	1
Ciencias de la vida	7
Construcción	141
General	10
Geología	6
Geomecánica	2
Industria	1
Ingeniería mecánica	2
Metalurgia	5
Minería	49
Química	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Tecnología	8
Transporte	23