|
[graund] s  | |
|
| gen. |
Grundlage f |
| electr. |
Erde f (Erdung); erden |
| fís. |
Erdleitung f |
| instr. |
Masse f |
| quím. |
Fußboden m |
| tec. |
Erdreich n; Fond m; Gelände n; Laufbahn f; Piste f; Platz m; Spielfeld n; Terrain n; Untergrund m |
| ópt. |
Gelände n (photogrammetry) |
|
|
| transp. |
auf Grund geraten |
|
|
| maquin. |
örtliche Erde |
|
|
| gen. |
gewetzt; rieb; zermahlen; jdm. Hausarrest erteilen; Hausarrest geben; schliff; unter Arrest stellen; Boden; Erdboden; Grund; Baugrund |
| agric. |
am Unterlauf eines Flusses liegend; Boden-; geschmirgelt; gefeilt; abgeschliffen; Erd-; Grund-; erfahren; gewandt; durchtrieben; den Boden in großer Tiefe betreffend; zerkleinert; zerstückelt; gekörnt; geschrotet |
| amer. |
Masse (elektrisch); Erdung |
| armas. |
Erd |
| avia., mil. |
Bodenangriffe ausfuehren |
| brit. |
aufsitzen ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf; aufsitzen (ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf) |
| cienc. |
Erdmasse; Land; Ländereien; Landstrich; Grundbesitz; Erdkugel |
| constr. |
Grundschicht; Grundierschicht; Dübelleiste; Holzunterlage (for the battering of a papered wall, für Tapetenbelattung); Architravlatte zugleich Geleitung bei dem Verputzen (for plastering); terrestrisch; oberirdisch; vor streichen; Grundierung |
| econ. |
gründen; erbauen; errichten; stützen (on auf); Schiff auf Grund laufen; verankern; verwurzeln; basieren (in, upon auf); begründet sein; sich gründen auf; Grund und Boden; Bauplatz; Grundstück; Gegend; Ursache; Basis; Standort; Standpunkt; Haltung; Ansicht |
| electr. |
Erdungsleitung |
| electr., constr. |
Null-Potential |
| fig. |
begründen |
| industr., constr. |
Grobtüll |
| jur.,SAC |
Gebiet; Veranlassung |
| metal. |
scharf |
| micr. |
an Erde legen; Masse (s.a. earth) |
| minería |
Gestein; Gebirge; Nebengestein; Gangfüllung; Gangmittel |
| quím. |
gemahlen |
| recurs. |
Boden (as material or foundation) |
| tec. |
erden (an aircraft, Flugzeug); Startverbot erlassen (an aircraft, fuer ein Flugzeug); grundieren; niederlegen; unterleg; Begründung; Bettung; Erde; Rampe; Plattform; Stand; Bühne; Podest |
| textil |
Grundgewebe |
| transp. |
GrundGND |
|
|
| electr. |
erden |
| transp. |
stranden; festkommen; Startverbot erlassen |
|
|
| gen. |
Anlass |
|
|
| gen. |
schleifen (grob glätten) |
| constr. |
fein mahlen |
|
|
| estud. |
Glasieren |
|
|
| esgr. |
"Boden" |
|
|
| gen. |
gewalzt; geschliffen; gerieben Käse; gemahlen (Getreide); geschärft |
| tec. |
eingeschliffen (in) |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jur. |
reasons or foundation |
|
|
| abrev., polím. |
grd. |
| mil., abrev. |
gd; grd; grnd |
