Inglés ⇄ Alemán Francés Ruso +

go off-hook
comun.	abheben
telecom.	hochheben (den Hörer hochheben); aufnehmen (den Hörer aufnehmen); aushängen (den Hörer aushängen); abheben (den Hörer abheben)
telef.	sich anmelden