|
|
| comun. |
ausräumen (out; invalid words, packets, bits etc.) |
| industr., constr., metal. |
Glasgrat m; Grat m; Pressgrat m; Überpressung f |
| med. |
Flush f; Flushing n; Gesichtsrötung f |
| negoc., IT |
unterbrechen (durch Operatoreingriff); unterbrechen durch Operatoreingriff |
| quím. |
fluten |
| tec. |
Durchspülen n; löschen; rückspülen |
|
|
| gen. |
aufgeregt auffliegen; leeren; Vögel aufscheuchen; ausspülen (out); spülen; spülen (out); abziehen; ausspülen; Hautröte; quelliger Standort; Erröten; Fieberanfall; Röte; Schwall; Strom; Wallung; Wasserschwall; Wasserspülung; Rausch (Anfall, Freuden-, Siegestaumel); abspritzen; rot werden |
| armas. |
bündig abschließend |
| atenc. |
Fieberanfall; Flush; Gesichtsrötung (Blutdruck-bedingt); strömen; Strömung |
| biol. |
wasserzugiger Standort; Austrieb |
| comp. |
leeren (the cache) |
| constr. |
flach; versenkt (bündig mit Oberfläche); fluchtrecht; fluchtgerecht; durchspülen (mit Wasser, ohne Druck); einebnen; glätten (bündig machen); eingelassen; einschlämmen; einfluchten; nivellieren; bündig machen; fluchteben; abgeglichen; in gleicher Höhe; Spüler (Toilette) |
| físic. |
ploetzlich fliessen (out); spuelen (out); ploetzlich ausfliessen (out); ausspuelen (out) |
| ingen., constr. |
in gleicher ebene liegend |
| med. |
Aufwallen |
| metal. |
eben; Ausspülung |
| minería |
Spülversatz einbringen; verspülen; einspülen; bündig; satt anliegend (Kappe); Aufflammung; Verpuffung (infolge schlagender Wetter); Wassereinbruch |
| refr. |
spülen (to) |
| tec. |
flüchtend; freispülen; bearbeitet/ eben |
|
|
| ambient. |
Spülen |
| med. |
Ausblasen |
| metal. |
spülen |
| plan. |
Klosett-Wasserspueleinrichtung |
|
|
| esquiar. |
Wende; Telegramme |
|
|
| IT, proc. |
ausrichten |
|
|
| gen. |
leitet |
|
|
flushing Removing lodged deposits of rock fragments and other debris by water flow at high velocity; used to clean water conduits and drilled boreholes v | |
|
| ambient. |
Spülen |
|
|
| gen. |
reichlich; versenkbar; bündig (with) |
| ingen., constr. |
buendig |
| tec. |
blecheben |
|
|
| gen. |
eben (mit) |
|
|
| tec. |
glatt |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| fisiol., abrev. |
F |
|
|
| abrev., mil., avia. |
flow of slush |
