|
[fɪld] v
| |
|
| gen. |
ausfüllen; füllte |
|
|
fill [fɪl] v | |
|
| gen. |
plombieren (Zahn); spachteln (Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung); ausfüllen; ausstopfen; verkitten; ausfüllen (in); abfüllen; befüllen; schwellen; sättigen; vollstopfen; Zahn plombieren; spachteln Fugen, Risse füllen; zur Lackausbesserung |
| atenc. |
aufziehen |
| comp. |
füllen; vollbesetzen; auffüllen |
| constr. |
verspachteln; Raum zwischen Rohren verdammen; mit Boden verfüllen; mit Zusatzstoff strecken |
| econ. |
erf üllen; ausführen (Auftrag); bekleiden; innehaben (Amt); ausfüllen (Formular) |
| expl.ciel. |
anschütten |
| jur.,SAC |
Amt, Stelle einnehmen; besetzen |
| metal. |
Schuettsaeule; Moellersaeule |
| micr. |
sich füllen |
| minería |
aufschütten; versetzen; verspülen (leere Abbauräume); hinterfüllen; verfüllen; füllen (z. B. Förderwagen) |
| tec. |
ekeln; erfüllen |
| transp., quím. |
nachtanken |
|
|
| industr., constr., metal. |
Einlegen |
| tec., industr., constr. |
Einschlag; Eintrag |
| transp. |
Laden |
|
|
| gen. |
füllt |
|
|
| agric. |
Auffüllen |
|
|
| gen. |
abgefüllt; gefüllt; aufgefüllt; ausgefüllt; befüllt |
| constr. |
überschwemmt |
| industr. |
besetzt (Stelle) |
| tec. |
voll |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., petról. |
fld |
