|
|
| gen. |
Mohrsche Hüllkurve; Briefhülle f; Briefumschlag m; Hülle f; Hüllenkurve f; Kuvert n; Umschlag m; Versandtasche f; Briefkuvert n; Couvert veraltet : Kuvert |
| agric. |
Verpackung f; Einwickeln n; Decke f |
| armas. |
Geschossmantel m |
| cienc. |
Schlauchbeutelverpackung f; Behaelter m; Beutel m; Sack m |
| comp. |
Bitgruppe f |
| comun. |
Bitvollgruppe f (octet + status and framing bit); Envelope n (data byte + status and framing bit, CCITT Rec. X.50, X.51); Hüllkurve f (AM); Trichter m (graph) |
| constr. |
Enveloppe m (Befestigungsanlagen); Gebäudehülle m; Verkleidung f; Hüllkurve f; Umrißhülle f (eines Gebäudes); Dachpappenüberlappung über die Mauerkrone |
| electr. |
Kolben m |
| embal. |
Überzug m (Schutzüberzug, Umhüllung) |
| estr. |
Schale f |
| fin., cient. |
Umschlagkurve f |
| fís. |
Hüllkurve f (of lines); Hüllfläche f (of surfaces) |
| ingen. |
Außenhaut f; Außenhülle f |
| instr. |
Kolben m (e. g. thermionic valve) |
| mat. |
Einhüllende f |
| med. |
Peplos m |
| med., cienc. |
Virushülle m |
| micr. |
Umschlag m (A structured set of information that wraps and accompanies an instance message, often describing delivery and processing information. Envelopes can be nested) |
| negoc. |
Versandhülle f |
| patent. |
Hülle f (Musterrecht) |
| quím. |
Hülle f (z.B. Wasser); Mantel m |
| tec. |
Tasche f; Umhüllung f |
| telegr. |
Enveloppe m |
| transp., electr. |
Leuchte f; Glühlampe f |
| ópt. |
Einhüllkurve f; Negativtasche f; Ummantelung f |
|
|
| gen. |
Briefumschläge m; Umschläge m; Briefkuverts n; Kuverts n |
| pasat., agric. |
Flaschenhülsen f |
|
|
| tec. |
einhüllen |
|
|
| gen. |
entwickelt |
|
|
| gen. |
Hüllen Papier- und Schreibwaren |
|
|
| gen. |
Umhüllende |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| med. |
The outer coat of HIV, made up of two layers of lipids fatty molecules. HIV uses specific proteins embedded in its envelope to enter host cells. |
| mil., abrev. |
env |
