|
|
| gen. |
Anzeige f; Auslistung f; Auszug m; Entsorgungsplatz m; Kippe f; Abfallhaufen m; Abzug m; Depot n; Dreckloch n; Dump m; Kaff n; Sauladen n; Schutthaufen m; Speicherinhalt anzeigen; abladen; abziehen; auskippen; dumpen; fallen lassen; lagern; schütten; stapeln; verklappen Abfallstoffe (waste); zu Dumpingpreisen verkaufen; jdn. verlassen; verklappen; versenken; Abfuhr in Deponien |
| agric. |
Holzlagerplatz m |
| ambient. |
Müllablagerung f |
| armas. |
Sammelstelle f |
| comp. |
Speicherauszug m; Speicherabzug m; Speicherabgabe f; Speicherausschrift f |
| inf. |
mit jdm. Schluss machen |
| ingen. |
Ablaßventil n; Schnellablaß m |
| jerg. |
abservieren |
| jur.,SAC |
Müllabladeplatz m |
| micr. |
sichern (To copy data from one place to another without processing); Abbild sichern (To copy data from one place to another without processing); Sicherungskopie f (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files); Sicherung f (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files); Speicherabbild n (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred) |
| minería |
Abraumhalde f; Abraumkippe f; Kohlenhalde f; Erzhalde f; Übergabestelle f; Ladestelle f; Kipper m; Kippvorrichtung f |
| negoc. |
auf den Markt werfen; Abladeort m |
| tec. |
Abwurf m; Deponie f; Halde f; kippen; Lager n; umkippen; stürzen |
|
|
| econ., agric. |
verschleudern |
| IT, tec. |
Speicherauszug m; Speicherabzug m; Zwischenspeichern n |
|
|
| gen. |
Schutthalde f |
| amer. |
Müllhalde f; Mülldeponie f |
|
|
| gen. |
Grube Abfallgrube |
|
|
dump coll.: inferior establishment s | |
|
| inf. |
Saftladen m |
|
|
| gen. |
einen Auszug machen; unterbieten (jdn) |
| agric. |
Ablageplatz; Holzablage; Lagerplatz; Ballen; eine Art Fischnetz aus Reisig; Haufen |
| ambient. |
verkippen |
| comp. |
ausspeichern; ausziehen; ausleeren |
| comun. |
umspeichern |
| constr. |
um werf en; anschütten; Mülldeponie; abkippen (z.B. Baustoff) |
| econ. |
Ausladen; Ware billig auf den ausländischen Markt bringen; zu Schleuderpreisen absetzen; verschleudern |
| físic., ecol. |
ungeordnete Deponie; Müllhalde |
| jur.,SAC |
Abfallstoffe ins Meer einbringen (versenken); Waren zu Schleuderpreisen ins Ausland verkaufen; Dumping betreiben |
| metal. |
Schlackenhalde; Absturzplatz |
| micr. |
ausgeben; Zwischenspeichern; Umspeicherung; Auszug eines Speicherinhalts |
| minería |
entleeren; entladen; ausstürzen; umstürzen |
| recurs. |
herausstürzen (shipping); verklappen (shipping); ungeordnete Ablagerung |
|
|
| med. |
Desoxyuridinmonophosphat |
|
|
| jur., ambient., prod. |
Einbringen dumping |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
tip (брит. Bobrovska) |
| micr. |
Dump (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| mil., abrev. |
dp |
| mil., logíst. |
A temporary storage area, usually in the open, for bombs, ammunition, equipment, or supplies (FRA) |
|
|
| abrev., cienc. |
deoxyuridylic acid |
| abrev., med. |
deoxyuridine monophosphate |
|
|
| abrev. |
Dial-Up Network Profile (Bluetooth, SPP, DUN) |
|
|
| abrev., automóv. |
dump car |
|
|
| abrev., nombr. |
Disposal of Unused Medicines and Pills |
|
|
| cocina |
dumplings |
