|
|
| gen. |
Anweisung f; Betriebsanweisung f |
| armas. |
Verfügung f |
| cienc. |
direkter Sprechakt |
| comp. |
leitend; führend; Richtungs- m; Auftrag |
| constr. |
EU-Richtlinie f |
| econ. |
Richtlinie f (EU); Direktive f; Vorschrift f; Anordnung f; lenkend; richtunggebend; richtungweisend |
| educ. |
Regel f |
| IT |
Direktive f (EU) |
| IT, proc. |
Deklaration f |
| IT, tec. |
Vereinbarung f; Pseudoinstruktion f |
| jur. |
Richtlinie f |
| micr. |
Direktive f (An instruction in a text template that tells the engine and the host how to process the template); Ubersetzungsanweisung f; Prozedurvereinbarung f; Vereinbarungsanweisung f |
| tec. |
Übersetzungsanweisung f; Weisung f; Einweisung f |
| telecom. |
Anweisung f (EU, Verordnung) |
|
|
| gen. |
Anweisungen f; Direktiven f; Handlungsanweisungen f; Grundlinien f |
| cienc., transp. |
Richtlinien n |
| jur. |
Dienstbefehl m |
|
|
| econ. |
Richtlinie f (EU) |
|
|
| jur.,SAC |
Richtlinie f (must be incorporated into national law by the Member States) |
|
|
| tec. |
richtungsweisend |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| mil., abrev. |
dir |
| mil., logíst. |
A military communication in which policy is established or a specific action is ordered. 2. A plan issued with a view to putting it into effect when so directed, or in the event that a stated contingency arises. 3. Broadly speaking, any communication which initiates or governs action, conduct, or procedure. (FRA) |
