|
|
| gen. |
Entdeckung f; Erkennung f; Abfrage f (bei Umwandlung); Aufspüren; Ortung f |
| ambient. |
Aufdeckung f (offen legen eines Verbrechens); Feststellung f |
| atenc. |
Detektion f |
| comp. |
Rektifikation f; Erkennen n; Kennung f |
| constr. |
Auffinden n |
| econ. |
Ermittlung f; Auffindung f |
| electr. |
Demodulation f; Detektion f |
| fís. |
Beobachtung f |
| físic., salud. |
Entdeckung f (that a diversion may have occurred); Feststellung f (that a diversion may have occurred); Aufdeckung f (that a diversion may have occurred) |
| físic., радиоакт. |
Strahlungsnachweis m (of a radiation) |
| inmigr. |
Aufgriff m (Aufdeckung, Erkennung) |
| med. |
Identifizierung f |
| micr. |
Erkennung f (Discovery of a certain condition that affects a computer system or the data with which it works); Erfassen n; Aufsuchen f; Abfühlung f |
| quím. |
Nachweis m; Bestimmung f; Determinierung f; Determination f |
| tec. |
Erfassung f; Abfrage b. Umwandlung; Erfassung, Detektion, Erkennung, Entdeckung, Ortung |
| радиоакт. |
Strahlungsdetektion f (of a radiation); Strahlennachweis m (of a radiation); Nachweis m (of a radiation); Detektion f (of a radiation, von Strahlung) |
|
|
| físic., радиоакт. |
Gammastrahlungsnachweis m |
| радиоакт. |
γ-Strahlungsnachweis m; Nachweis von Gammastrahlung; Nachweis von γ-Strahlung |
|
|
| físic., радиоакт. |
Alphastrahlungsnachweis m |
| радиоакт. |
Alphateilchennachweis m; α-Strahlungs-Nachweis f; α-Teilchen-Nachweis n |
|
|
detection The act or process of discovering evidence or proof of governmental, legal or ethical violations s | |
|
| ambient. |
Nachweis m |
|
|
| gen. |
Entdeckungen f |
|
|
| electr., acúst. |
Wahrnehmung in der Akustik |
|
|
| instr. |
Gleichrichtung f; Meßwerterfassung f |
| ópt. |
Empfang m; Wahrnehmung f |
|
|
| ambient. |
aufdecken; enthüllen |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
detn |
| estados. |
In tactical operations, the perception of an object of possible military interest but unconfirmed by recognition. véase también hazard; In surveillance, the determination and transmission by a surveillance system that an event has occurred. véase también hazard; In arms control, the first step in the process of ascertaining the occurrence of a violation of an arms control agreement. véase también hazard; In chemical, biological, radiological, and nuclear environments, the act of locating chemical, biological, radiological, and nuclear hazards by use of chemical, biological, radiological, and nuclear detectors or monitoring and/or survey teams. (JP 3-11) véase también hazard |
| mil. |
Discovery of the presence of a person, object or phenomenon of potential military significance |
| mil., abrev. |
det; detec |
| mil., logíst. |
The discovery by any means of the presence of a person, a unit, an item of equipment or the existence of an adversary activity. Detection does not necessarily imply reconnaissance, identification or precise locating. 2. Electromagnetic detection: detection of an electronic asset by the interception of his emissions (FRA) |
