Inglés ⇄ Alemán

- se han encontrado palabras individuales

declaration ['deklə'reɪʃ(ə)n] s
gen.	nicht ausführbare Anweisung (EDV); Erklärung f; Vereinbarung f; Darlegung f; Revers Verpflichtung; Angabe f
atenc.	Deklaration f; Verzollen
comp.	Beschreibung f
econ.	Zollanmeldung f; Zolldeklaration f; Zollinhaltserklärung f
educ.	Stellungnahme f
fin.	Erklärung des Beteiligten; Zollerklärung f
IT	Auszeichnungsdeklaration f
IT, tec.	Pseudoinstruktion f
jur.	Auslegungserklärung f; Anmeldung f; Klageschrift f
micr.	Deklaration f (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time); Meldung f (A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as Intrastat reporting or tax reporting)
naveg.	Rennenerklärung f
patent.	Kundgebung f; Aussage f; Äußerung f
polít.	Erklärung,Erläuterung f; Proklamation f
segur.	Angabe des Wertes; Angabe f (des Wertes)
tec.	Bekanntgabe f; Deklaration f; Erklaerung m (Zoll)
declarations s
gen.	Deklarationen f; Erklärungen f
Inglés tesauro
declaration ['deklə'reɪʃ(ə)n] abbr.
abrev.	dec
abrev., argot	dick
jur.	A statement that a person writes and files with the court. It tells the judge why the person should win the case. Sometimes, a person signs this under penalty of perjury
mil., abrev.	dcl

declaration stating that the terms and conditions of employment prescribed in ... are being complied: 2 a las frases, 1 temas

Comercio exterior

2