Inglés ⇄ Alemán Chino Ruso

- se han encontrado palabras individuales

coupling ['kʌplɪŋ] s
gen.	Ankoppelung m; Vorziehvorrichtung f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Verkopplung f
agric.	Deck- n; Verklammerung f; Schaltkupplung f
anten.	Flanschverbindung f
constr.	Stutzen m; geodätische Anbindung; geodätischer Anschluß; Kupplungsstück n; Rohrmuffe f
cuid.	Attraktion f; Attraktionsphase f
electr.	Koppler m; Zangenkupplung f
fluj., IT	Verknüpfung f; paarweise Koppelung
industr., constr.	Zusammenstellung f
ingen.	Verteilergetriebe n; Zwischenschaltkasten m; Gewindemuffe f; Schraubmuffe f; Kupplungsring m
IT	Verbindung f
metal.	Kupplungsmuffe f
minería	Wagenkupplung f; Seilhülse f
quím.	Haftvermittlung f; Kopplung f (NMR); Verbinder m (Kupplung); Verbindungsstück n (von Bauteilen); Association n; Anschluß m
refr.	Muffe f
tec.	Ankopplung f; Koppeleinrichtung f; Kupplungsdose m; Kupplungssteckdose f; Verbinder m; Verbindungsmuffe f; Verbindungsstück n; Verschraubung f; Wellenkupplung f; Mitnehmer m; Muffe f (box); Verschlusskupplung f; Hülse f
textil	chemische Kupplung
transp.	Anschlussnippel m
transp., cienc.	Vorspannung f
transp., ingen.	Muffenkupplung f; Reibungskupplung f; Schaltung f; elektromagnetische Kupplung; hydraulische Kupplung
zoot.	Decken f; Deckung f; Beschälung f; Sprung n
couplings s
patent.	Kupplungen f
quím.	Verbindungsmuffe f
conduit coupling s
instr.	Muffe f
coupling ['kʌplɪŋ] v
electr.	Kupplungsstueck
couple ['kʌp(ə)l] v
gen.	verbinden
minería	kuppeln; verschrauben; verbinden (Bohrgestänge)
tec.	ankoppeln; verkoppeln; zusammenkuppeln
couples v
gen.	koppelt; verkoppelt
coupled ['kʌp(ə)ld] v
gen.	verkoppelte
coupling ['kʌplɪŋ] adj.
gen.	verheiratend; verbindend
IT	Coupling
tec.	conduit
Inglés tesauro
coupling ['kʌplɪŋ] abbr.
abrev.	cp (Vosoni)
abrev., agric.	coupl
abrev., tec.	cplg
IT	Measure of interconnectivity among structure of software programs. Coupling depends on the interface complexity between modules. This can be defined as the point at which entry or reference is made to a module, and what data pass across the interface. (In application software design, it is preferable to strive for the lowest possible coupling between modules. Simple connectivity among modules results in software that is easier to understand and maintain and is less prone to a ripple or domino effect caused when errors occur at one location and propagate through the system)

coupling of: 63 a las frases, 17 temas

Agricultura	2
Carbón	1
Ciencia de los materiales	1
Ciencias de la tierra	11
Comunicaciones	4
Electrónica	1
Finanzas	1
General	7
Impuestos	1
Ingeniería mecánica	9
Instrumentos de medición	2
Óptica rama de la física	2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Refrigeración	1
Tecnología	5
Tecnología de la información	1
Transporte	13