|
s  | |
|
| gen. |
Jacken f; Mäntel m |
|
|
| gen. |
Anstrich m; Belag m; Decke f; Fell n; Hülle f; Jacke f; Jackett n; Lage f; Mantel m; Pelz m; Schicht f; Überzug m (Farbe, Metall) |
| arqueol. |
Auftrag (bei Keramik) |
| fís. |
Überzugsschicht f |
| lab.eq. |
Laborkittel m |
| med. |
Bedeckung f |
| quím. |
Anstrichfilm m; Schale f |
| tec. |
Belag Anstrich (ing); Anstrich m (ing); Überzug m (ing); Auflage f; Beschichtung f; Ummantelung f |
| ópt. |
Vergütung f |
|
|
| gen. |
anstreichen; umkleiden (with); überstreichen; überziehen; auskleiden (mit); bedecken (with); umhüllen (with); auskleiden mit (with); auskleiden mit; bedecken; umhüllen; umkleiden; dragieren |
| agric. |
einstreichen; einschmieren; Färben; Wolle von Tieren |
| anat. |
Haut; Häutchen; Membran |
| atenc. |
Kittel |
| bot. |
Hülse |
| constr. |
ummauern; verblenden; überdachen; Schicht (Putz; Beschichtungsstoff); ummanteln (z.B. mit Kunststoff); beplanken; umhüllen (Bindemittel); Schutzschicht; Straßendecke; Verschleißdecke |
| embal. |
kaschieren; aufbringen; auftragen (beschichten); Schicht (Überzug, Anstrich); schichten (beschichten); streichen; beschichten; laminieren; Laminat; Überzug (Schutzschicht, Beschichtung) |
| físic. |
Einhüllen; Ueberziehen; Ueberzug |
| industr., constr. |
gummieren |
| med. |
Tunika (tunica); Häutchen (tunica); Hüllschicht (tunica); Umhüllung; Tunica; Haut (tunica); Hülle (tunica); Überzug (tunica) |
| metal. |
schlichten; schwärzen |
| quím. |
Überzug; Bett |
| tec. |
benetzen; belegen; lackieren; ummanteln; vergüten; verkleiden; plattieren; Umhuellung; Ueberwurf; bekleiden |
| ópt. |
aufgießen (emulsion); auftragen; bedampfen; begießen; beschichten (e.g. with a thin protective film); entspiegeln |
|
|
| calz. |
Lackieren |
| cienc. |
antörnen |
| industr., constr. |
Verputz; Streichen |
| metal. |
Schlichte |
| quím. |
Bestreichen |
| tec., industr., constr. |
Überziehen |
| transp., constr. |
Umhuellen; Verputzen |
|
|
| gen. |
weißer Kittel |
|
|
| metal. |
bestreichen; beschichten |
|
|
| gen. |
Reitfrack |
|
|
| agric. |
Haarkleid |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
ct. (слой грунтовки, лакокрасочного покрытия *Gala*) |
|
|
| abrev., electr. |
coherent optical array technique |
| abrev., escoc. |
Corrected Outside Air Temperature |
| abrev., med. |
Children's Orientation And Amnesia Test; Cooperative Osaka Adenosine Trial |
| abrev., mil., avia. |
Coalition to Oppose the Arms Trade |
| abrev., nanot. |
coherent optical adaptive teams |
| mil. |
coherent optical adaptive techniques |
| tec. |
coherent optical adaptive technique |
|
|
| abrev., escoc. |
CCSM Off-Hull Assembly & Test Site |
| abrev., petról. |
computer operated automatic test system |
| mil. |
communications oriented automatic test system |
