['klɪ(ə)rɪŋ] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Aufklärung f (des Himmels) ; frei machen ; Rodung f Verrechnungsverkehr m Auslösung f Abfertigung Zoll ; Abrechnungsverkehr m Waldlichtung f agric. Urbarmachen n Waldwiese f Waldausreutung f Reinigen ; Säubern n Säuberung m Waldlücke f Schneise f Gestell n Durchhau m Durchläuterung f Aufräumung f Bereinigen n Bereinigung f Rodeland n alt.energ. Ziehen der Ionen ambient., agric. Waldrodung f Neuland aufreißen ; Neulandgewinnung f Urbarmachung f banc. Clearing n comp. Nullsetzen n Löschen n Löschung f Löschung auf Null ; Rücksetzen auf Null comun. Freigabe f constr. Beräumung f Freimachen (einer Baustelle) ; Abschlämmen n cuid. Aufhellung f demogr. Kahlfläche f econ. Rechnung f Verrechnungsverfahren n Clearingverkehr m auch übertragen Austausch ; Vermittlung f (z.B. von Informationen, Dokumentationen) ; Leerung f estad. Clearing n (Abrechnungsverkehr für Zahlungen) fin. Verzollung f (e-r Schiffsladung) fís. Klärung f industr., constr. Entfernung der Garnverunreinigungen IT Leeren f metal. Ausräumen n minería Aufwältigung f Wegfüllen n Laden m Räumen m Freilegung f Läuterung f negoc. Verrrechnung f poligr. ablegen quím. Läutern n recurs. Ausholzung f silvicult. Waldschlag m Waldblöße f Verhau m Baumsperre f Knick m Hegewald m Hiebsfläche f Schlagfläche f Schlag m tec. Abrechnung f aufräumen ; auslösen ; Entrümpelung f Flusenentfernen n Kahlschlag m Lichtung f Räumung f Reinigung f Verrechnung f Aufhebung f Aufraeumarbeit f Beseitigung f Defaekation n Einhaengen n Klaerung m Laeuterung f Saeuberung f Schlusszeichenfreigabe f Schlusszeichengabe f (positive and negative, positiv und negativ) ; Schlusszeichengebung f Unterbrechung f viaj. Rodung f (cleared land) com., fin. Clearing Verrechnungsverkehr econ. Verrechnungs- (in Verbindung mit Währungen) náut. Einklarierung f tec. Verlassen des Flughafens (of airport) gen. Urbarmachung f náut. Ausklarierung f náut. Klarierung f gen. roden Land ; etw. abräumen ; etw. klarieren ; offiziell genehmigen ; aufhellen ; freiräumen ; reinigen ; verrauchen ; klären ; roden (Land) ; aufklären (sth) ; entlasten ; deutlich ; eindeutig ; frei ; heiter ; hell ; klar ; übersichtlich (klar dargestellt) ; übersichtlich (Kurve) ; aufräumen ; lichten Nebel ; Lichte aduan. überlassen atenc. abfertigen ; abklären ; verzollen comp. nullsetzen ; annullieren ; löschen ; kratzen ; verkratzen ; Löschung ; Reinigung ; Eins-Zustand löschen comun. entstören (a fault) constr. freiräumen (Fläche, Baustelle u.ä.) ; urbar machen (Wald) ; beräumen ; roden ; abholzen ; licht ; berührungsfrei ; stützenfrei ; stützenlos dep., inf. ausputzen econ. aufklären ; ausgleichen ; verrechnen (z.B. im Clearing) ; bezahlen (z.B. Schulden) ; offen educ. explizit embal. klarsichtig equip. frei geben fin. abrechnen fútb. abwehren impuest. verzollen (lassen) instr. entblocken intel. bereinigen irradiac. Löschen (a dataway signal, CAMAC) IT netto ; Netto- ; löschen (eines Speichers) jur.,SAC ohne Abzug ; befreien ; ausverkaufen ; als Reingewinn erzielen ; zollamtlich abfertigen von e-m Verdacht entlasten micr. verrechnen (To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient) ; frei machen minería aufwältigen (Strecke) ; wegfüllen (Haufwerk) ; säubern naveg. Klarmachen negoc. abklären patent., amer. die Beschreibung sei in ihrer Ausdrucksweise ausführlich, klar, bündig und genau poligr. abverkaufen punch.card. beheben (Fehler) ; loeschen (gespeicherte Nachricht) ; rueckstellen (Zaehler) quím. blank recurs. roden (land) silvicult. schneepflügen tec. reinitialisieren ; beseitigen ; bewältigen ; entrümpeln ; entstören ; freimachen ; klarieren ; leeren ; lichten ; wegräumen ; aufklaeren ; ausraeumen ; klaeren ; von Hindernissen frei machen ; abheben (Werkzeug vom Werkstueck) telecom. freigeben (button) ; lockern (button) ; löschen (memory, Speicher) ; lose machen (button) ; loslassen (button, Taste) ; nachlassen (button) ; auflösen (memory) ; streichen (memory) ; tilgen (memory) ; auslösen (button) transp. abfertigen cienc. Aufheiterung,Aufklaren comun. Freischalten ; Trennen electr. Auslösen industr., constr. Klären ingen. Durchdrehen tec. freiblasen transp., constr. Abholzen ; Roden gen. lichtete ; rodete gen. klärt ; rodet elab. klar < 4 378 32> IT, tec. löschen ; rücksetzen gen. wolkenlos gen. lichtend ; rodend ; aufhellend ; klärend Inglés tesauro abrev., petról. clrg educ. UK the process by which school-leavers who have applied for higher education courses but who have not managed to secure a place at university search for one among those still available after the A-level results have been issued (Clepa abrev., med. cl (Vosoni abrev. City Life Education Action for Refugees ; Coalition for Leadership Education and Advocacy for Recovery ; Community Linked Evaluation Aids Resource ; Community, Leisure, Education, Art, Recreation abrev., avia. closed loop evaluation and reporting abrev., cienc. Center for Lake Erie Area Research abrev., dep. Canadian Loss Experience Automobile Rating abrev., electr. components life evaluation and reliability (program) abrev., fisiol., med. Cellular Level of Emotional Access and Release abrev., fís., cient. Controlled Liquid Electrophoresis Absorption Reflection abrev., IT Clear Logic Edits And Rules abrev., med. Clear Lens Extraction and Astigmatism Reduction abrev., medios. Chinese Literature Essays Articles Reviews abrev., mil. Clearing Lanes Effectively And Rapidly abrev., mil., avia. clearance abrev., negoc. components life evaluation and reliability (program) abrev., petról. compiler, executive program, assembler routines mil. closed-loop evaluation and reporting ; components life evaluation and reliability abrev., cienc. Cornell Laboratory of Environmental Applications of Remote Sensing
