![]() |
| certification | |
| gen. | Abnahme; Bescheinigung; Beurkundung; Schein; Bestätigung |
| automóv. | Zertifizierung |
| tec. | Beglaubigung; Gütezeichen; Zulassung; Testat |
| revocation | |
| gen. | Aufhebung; Widerruf; Zurücknahme; Rücknahme; Aberkennung; Widerruf eines Patents |
| econ. | Zurückziehung |
| jur. | Ausserkraftsetzung |
| jur. patent. | Verfall |
| micr. | Sperrung |
| list | |
| intel. | in eine Liste eintragen |
| jur.,SAC | in Liste eintragen; zum Börsenhandel zulassen; notieren |
| jur.,SAC amer. | aufstellen |
| tec. | in Listenform ausdruecken; "auslisten" |
| ópt. | eintragen |
| listed | |
| gen. | kotiert |
| listing | |
| IT proc. | Ausdruck |
|
certification : 356 a las frases, 55 temas |
| Agricultura | 23 |
| Agronomía | 3 |
| Ambiente | 8 |
| Americano uso | 1 |
| Automóviles | 3 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Carbón | 1 |
| Ciencia de los materiales | 1 |
| Ciencias de la tierra | 1 |
| Comercio | 7 |
| Comercio exterior | 3 |
| Comunicaciones | 4 |
| Construcción | 1 |
| Contabilidad | 4 |
| Cuidado de la salud | 3 |
| Derecho laboral | 1 |
| Economía | 16 |
| Educación | 5 |
| El comercio internacional | 2 |
| Electrónica | 1 |
| Empleo | 1 |
| Farmacia y farmacología | 1 |
| Finanzas | 14 |
| Física nuclear | 4 |
| General | 39 |
| Gobierno, administración y servicios públicos | 1 |
| Horticultura | 1 |
| Industria | 17 |
| Industria energetica | 3 |
| Ingeniería mecánica | 1 |
| Inmigración y ciudadanía | 2 |
| Instrumentos de medición | 1 |
| Investigación y desarrollo | 1 |
| Jurídico | 11 |
| Marketing | 4 |
| Medicina | 6 |
| Metalurgia | 2 |
| Microsoft | 26 |
| Negocio | 4 |
| Organizaciones no gubernamentales | 3 |
| Patentes | 9 |
| Piscicultura piscicultura | 2 |
| Política | 1 |
| Procesamiento de datos | 1 |
| Productos minerales | 1 |
| Programación | 2 |
| Seguros | 1 |
| Silvicultura | 1 |
| Solución alternativa de controversias | 2 |
| Submarinismo | 3 |
| Tecnología | 52 |
| Tecnología de la información | 13 |
| Telecomunicación | 1 |
| Transporte | 35 |
| Zootecnia | 1 |