|
|
| gen. |
Paket n |
| agric. |
Buendel m; Garbe f; Ballen m |
| agric., industr. |
Docke f |
| comp. |
Bündel n |
| embal. |
Pack m; Packen m; Packung f |
| fís. |
Bündel n (e.g. of optical fibers) |
| industr., constr. |
Bundle m; Faserbündel n |
| intel. |
Bündel n (Kombination von Wachstumsrichtungen im Baum) |
| micr. |
Bündel n (The combination of a number of products for sale as one unit); Paket n (The combination of a number of products for sale as one unit); zusammenstellen (To combine products for sale as a lot. Frequently, operating system software and some widely used applications are bundled with a computer system for sale); Einzelvorgangsbündel n (The grouping of jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time); Einzelvorgänge bündeln (To group jobs in shop floor control so that multiple jobs can be started at one time) |
| quím. |
Gebinde n |
| tec. |
Bund n; Haufen m; Stapel m |
| textil |
Büschel n |
|
|
| gen. |
Konvolut |
|
|
| gen. |
zusammenpacken |
| tec. |
bündeln |
|
|
| gen. |
Abbinden |
| agric. |
Buendeln; Buescheln |
| agric., industr. |
Büscheln |
| agric., ingen. |
bundeln |
|
|
| industr., constr., metal. |
Ring |
|
|
| agric. |
Schwaden |
| econ. |
Menge; Rolle; zusammenpacken (z.B. Banknoten); Pakete |
| med. |
Zug (fasciculus, tract); Bahn (fasciculus, tract); Strang (fasciculus, tract); Bündel (fasciculus, tract); Faserstrang (fasciculus, tract); Fasciculus (fasciculus, tract); Tractus (fasciculus, tract) |
| telecom. |
Leitungsbündel |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., econ. |
b'dle (Seregaboss) |
| abrev., polím. |
bd |
| mil., abrev. |
bdl; bndl |
|
|
| abrev., segur. |
bdle |
