Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Inglés ⇄ +
Google | Forvo | +
broken
 broken
gen. gebrochene; geknickt; kaputt; beschädigt; gebrochen; aufgebrochen
 | insert
 insert
gen. Einsatz; Beilage; Ventilkörper; einsetzen; einblenden; Einsatzteil
tec. Backe
transp. eingelassene Markierung
 - se han encontrado palabras individuales

sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

broken

['brəukən] s
gen. außer Betrieb
agric. Farbstoffbruch m
comp. defekt
tec. Durchdringung f; zerbrochen
break [breɪk] v
gen. brechen; aufheben; stoppen; jdn. mürbe kriegen; durchschlagen ein Fenster; schonend beibringen; abbrechen; kaputtmachen; kaputtschlagen; nicht einhalten; verletzen; aufbrechen; branden geh.; kontern z. B. beim Fußball; zerkleinern
agric. schwingen
comun. ausschalten (current); unterbrechen (PC keyboard)
constr. zu Bruch gehen (Werkstoffprüfung); abbinden (Bitumenemulsion); schlagen; anlegen; abstekken
econ. kurze Pause; brechen (Vertrag); bankrott machen; ruinieren; schädigen; hintertreiben
embal. zerspringen (to pieces); zersplittern (to pieces); zerbersten (to pieces)
fís. abknicken (e.g. of the curve); schalten
instr. einen Stromkreis unterbrechen (circuit)
la cr. zähmen; einbrechen
micr. unterbrechen (To cause a routine, module, or program that had previously worked to cease working correctly)
minería zerstören; lösen (z. B. Gestängeverbindungen); den Kern brechen (Kernbohren)
naveg. zerreissen; bremsen; branden
poligr. lösen
poligr., amer. Farben trennen
quím. spalten; zerbrechen; zerkleinern; zerquetschen; zerreissen; zerstampfen; abbrechen; einschlagen; reißen
tec. knicken; springen; zerbrechen; zerreißen; zerschlagen; zersprengen; zerstampfen; klopfen; öffnen; reißen; trennen; ausschalten; entzweigehen; kaputt machen; abschalten; überschlagen
telecom. entriegeln; schneiden; auftrennen; ausschneiden
textil schwingen
"break!" v
boxeo. "Auseinander!"
break! v
gen. brich!
broken ['brəukən] adj.
gen. gebrochene; geknickt; kaputt; beschädigt; gebrochen; aufgebrochen; zerrissen; angebrochen Tag, Dämmerung; durchbrochen; schadhaft; geschrotet (Nüsse, Bohnen)
agric. durchgepickt (in the shell); aufgepickt (in the shell); durchschnitten (terrain); durchgeschnitten (terrain); durchgehauen (terrain)
comp. kaputt (informal)
constr. ungeordnet; willkürlich; gestrichelt (Linie); ungeschichtet (Mauerwerk)
fig. ruiniert z.B. Ehe
jur.,SAC unvollkommen
minería mit Zwischenschichtung (anderer Gesteine); im Abbau befindlicher Teil einer Grube; Gangverwerfung
tec. unterbrochen
broken home ['brəukən] adj.
gen. zerrüttet Familienverhältnisse
 Inglés tesauro
broken ['brəukən] abbr.
abrev., contr. brk
broken
: 525 a las frases, 61 temas
Agricultura32
Agronomía1
Ajedrez1
Americano uso1
Aparatos médicos1
Arte1
Astronomía3
Bancario2
Carbón6
Ciencia de los materiales1
Ciencias de la tierra3
Ciencias de la vida4
Ciencias naturales3
Ciencias sociales4
Científico1
Comercio exterior1
Comunicaciones4
Construcción59
Control numérico por ordenador1
Cuidado de la salud8
Deporte de ciclismo1
Derecho laboral3
Economía7
Embalaje2
Equipo automatizado1
Estudios culturales2
Ferrocarril2
Figuradamente1
Finanzas12
Física4
Fisica de altas energías3
Física nuclear1
General141
Idiomático1
Industria19
Industria de alimentos1
Industria textil8
Ingeniería mecánica9
Irradiación radiactiva2
Jurídico2
Marketing1
Matemáticas1
Medicina9
Medicina veterinaria2
Metalurgia21
Microsoft2
Minería21
Náutico1
Negocio7
Óptica rama de la física3
Poligrafía2
Productos minerales1
Química7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Refrigeración2
Silvicultura1
Solución alternativa de controversias2
Tecnología46
Tecnología de la información4
Transporte27
Vóleibol2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página