|
|
| gen. |
Abteilung f; Branche f; Expositur f; Sprung n; Verzweigung f; Zweig m; Zweiggeschäft n; Zweigniederlassung f; Zweigstelle f; Ableger m (Zweigunternehmen); Waffengattung f; Schenkel m (gekrümmtes Rohr, Winkelstahl); abspringen; springen; Filiale f (office); Ausläufer m; Etablissement Niederlassung; Teildisziplin f; Parteigruppe f |
| agric. |
sich gabeln; sich verzweigen; Knorren m; Gerte f; Rute f; Linie f; Reihe |
| agric., constr. |
Nebensauger m |
| ambient. |
Sammler m |
| armas. |
Ast f (der Flugbahn) |
| atenc. |
Strahlrohr n |
| biol. |
Ast f (ramus) |
| carb. |
Trum m; Apophyse f; Nebengang m |
| comp. |
Zweig m (im Ablauf) |
| constr. |
Zweig m (of industry); Abzweigrohrn n; Stutzenm m; Abzweig m (Formstück); Abzweigstück n (Formstück); Abzweigung f (Gleisbau); Ast f; Zulauf n; Bogenrippe f |
| econ. |
Produktionsbereich m; Sparte f; Unterabteilung f; Betriebsabteilung f |
| fin. |
Zweiganstalt f |
| físic., радиоакт. |
Zerfallszweig m |
| geol. |
Seitenader f; Teilwetterstrom m |
| hidr. |
Kanalarm m; Arm m |
| ingen. |
Stutzen m |
| instr. |
Brückenzweig m (of a bridge) |
| IT |
Programmsprung m; Programmzweig m |
| IT, proc. |
Kante f |
| med. |
Ramus m (ramus); Ast f (ramus); Zweig m (ramus) |
| micr. |
Verzweigung f (A segment of a logical tree structure, representing a folder and any folders that it contains); verzweigen (To allow a collection of files to evolve in two or more divergent paths); bedingter Sprung; Programmverzweigung f; Abzweigstelle f |
| minería |
Flözstrecke f; Abbaustrecke f (in der Kohle); Feldortstrecke f; Flügelort n; Gangtrum m |
| negoc. |
Filiale f; Geschäftsstelle f |
| negoc., IT |
abzweigen; verzweigen |
| patent. |
Fach n; unselbständige Verkaufsstelle eines Geschäftsbetriebs; Gewerbezweig m; Gewerbszweig m |
| polím. |
Seitenkette f |
| quím. |
Rohrabzweigung m; Schenkel m |
| recurs. |
Hauptklasse f (cladus); Stammast m (cladus); Zweig m (cladus) |
| segur. |
Versicherungszweig m |
| tec. |
Abzweig m; Abzweigung f; Geäst n; Nebenstelle f; Niederlassung f; Teilgebiet n; Verbindungsstutzen m; Zweigbetrieb m; Kurvenzweig m; Abzweigrohr n; Rohrkrümmer m; Zweigrohr n; Verzweigung f (Datenverarbeitung, Zweig); Abzweigstutzen m; Meridianbogen m (of a meridian); Sprungbefehl m (operation, paed) |
| telecom. |
Direktverbindung f |
| transp. |
Einmündung f; Straßeneinmündung f; Zweigbahn f; Nebenbahn f |
| transp., constr. |
Abzweigung eines Kanals |
|
|
| gen. |
Fachgebiete n; Filialen f; Zweige m; Äste m; Geäst n; Niederlassungen f; Zweigstellen f; Astwerk n; Gezweig geh.; Teilgebiete n; Zweigwerk eines Baumes |
| paleont. |
Aste f; Claden; Hydrocladien n |
|
|
| gen. |
Filiale f; Kontor n; Niederlassung f; Kontor n (Niederlassung) |
|
|
| físic., радиоакт. |
Alphazweig m |
| радиоакт. |
Alphaverzweigung f; α-Zweig m; α-Verzweigung f |
|
|
| gen. |
Arm m (Leuchter) |
|
|
| cienc. |
sich verzweigen |
| IT, tec. |
abzweigen |
|
|
branch e.g. of river, canal [brɑ:nʧ] s | |
|
| gen. |
Seitenarm m |
|
|
| educ. |
Fachrichtung f |
|
|
| constr. |
sich verzweigen |
| econ. |
Zweiggeschaeft |
| minería |
abzweigen (off); zuführen (off, Fördergutströme) |
| tec. |
gabeln |
| transp. |
verzweigen (Straße) |
|
|
| silvicult., industr., constr. |
abasten; entasten; ästen |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
An arm or service of the Army. véase también sequel; The contingency options built into the base plan used for changing the mission, orientation, or direction of movement of a force to aid success of the operation based on anticipated events, opportunities, or disruptions caused by enemy actions and reactions (JP 5-0) véase también sequel; A subdivision of any organization. véase también sequel; A geographically separate unit of an activity, which performs all or part of the primary functions of the parent activity on a smaller scale. véase también sequel |
| mil., abrev. |
br |
|
|
| relac. |
Office of a Deputy Minister (a Deputy Minister's Office) |
