|
|
| gen. |
Schank f; Trägerstab m; Holm beim Barren |
| agric. |
Mähmesserträger m |
| ambient. |
Referenzwert m |
| calz. |
Riemen m |
| carb. |
Vorpfandkappe m |
| cienc. |
Bank f; Geschiebebank f |
| cienc., constr. |
Grundschwelle f; Kiesbank m; Sandbank f |
| comun. |
sperren (telephones, radio cells) |
| fin. |
Goldbarren m (of gold) |
| fútb. |
Latte f; Querlatte f |
| industr., constr. |
Riemchen n; Kettensteg m; Haltestift m; Schussfehler n; Nahtruecklauf m |
| industr., constr., ingen. |
Kettenschienenschwert n |
| instr. |
bar (unit of pressure; 1 bar = 105N/m2) |
| jur. |
Anwaltschaft f |
| jur.,SAC |
Barren f (Gold, Silber) |
| med. |
Barriere f; Bügel m |
| metal. |
Handelsstabstahl m; Stabstahl m |
| mil. |
Stab m (Gitterstab) |
| motor. |
Halbspule f |
| negoc. |
Gericht n |
| pisc. |
Maschenseite m |
| quím. |
Barren f (Metallbarren) |
| tec. |
Ausschank f; Gestänge n; Gitterstab m; Gurt m; Holm m; Querstrich m; Schranke f; Stab m (square); Tafel f; Deckschiene f; Lamelle f; Säule f |
| transp., constr. |
Stabeisen n |
| ópt. |
Gitterstrich m; Linie f |
|
|
| gen. |
Rechtsanwalt2 bei Gericht |
| abrev. |
barrister |
|
|
| gen. |
Bank f |
|
|
| ópt. |
Querträger m |
|
|
| gen. |
Trinkstube f |
|
|
| gen. |
ausschließen (schloss aus, ausgeschlossen); vergittern (vergitterte, vergittert); verriegeln (verriegelte, verriegelt); versperren (versperrte, versperrt); ausschließen (jdn/etwas von etw. ausschließen, smb/sth from sth); untersagen; verbieten; versperren; vergittern; verrammeln; Wirtschaft bayrisch, schweiz.; blockieren; Balken; Band; Bar; Leiste; Riegel (e.g. of chocolate); Stange; Streifen; Strich; Taste; Theke; Tresen (Theke); Steg (Schiene); aussperren (sperrte aus, ausgesperrt); Barrenholm; Gaststube; Hemmnis für (to); Hindernis (to); Nachtklub; Nachtlokal; Reck; Takteinheit; Taktstrich; Büfett; Schanktisch; aussperren; verriegeln |
| agric. |
Abschluß; Falle; Schluß; Verschluß; Schloß; Schütze; Schlucht |
| amer. |
Lokal |
| armas. |
Scharnierbolzen |
| atenc. |
bar (Druck) |
| bot. |
Dorn; Zapfen; Stachel |
| carb. |
Kappe |
| cienc. |
Barre |
| cocina |
Kneipe |
| comp. |
Stromschiene; Sammelschiene; Gedankenstrich; Stab |
| comun., electr. |
Striche |
| constr. |
Sprosse; Glasdachsprosse; Fenstersprosse; Stange (metallisch); Rundstab; Rundeisen; Rundstahl; Stab-; Stützen-; Weinbar; Kantholz; Sperriegel; Gastraum; Tresen; verleisten; versperren (Tür, Fenster); Brandungsgürtel; Schließe; Querholz; Traverse; Bewehrungsstab |
| econ. |
Barren (Edelmetall); Beschränkung; Gerichtsschranke; Gerichtshof; hindern (from an); ausschließen; sperren; hemmen |
| econ., ingl.brit. |
bei Gericht zugelassene Anwaltschaft |
| estr. |
Stütze |
| geol. |
Kreuzgang |
| gimn. |
Reckstange |
| industr., constr. |
Barré |
| ingen. |
Strebe |
| jur. |
Ausschluss |
| los d. |
Rick |
| mamíf. |
Bar (MaßE Druck) |
| metal. |
handelsgaengige Stähle; Block; Massel; Barren; Platte; Bramme; Brechstange; Kern Kasten; Profileisenschiene |
| meteorol. |
Bar (atmospheric pressure unit, Einheit des atmosphärischen Druckes) |
| minería |
Spannsäule; Bohrspreize; Bohrsäule; Bohrstange; Schrämarm; Schrämausleger; Ladestock; Bereißstange |
| nadar. |
Geländer |
| patent. |
Hindernis; Anwaltskammer |
| recurs. |
Riff |
| silvicult. |
Sägeschiene |
| tec. |
Schiene; Träger; Riegel; Schieber; Absperrschieber |
| transp. |
Untiefe |
|
|
| gen. |
Barre |
|
|
| gen. |
verriegelt |
|
|
| gen. |
Takt |
|
|
| gen. |
bis auf; mit Ausnahme von |
|
|
| tec. |
vergittern |
|
|
| gen. |
Schankstube |
|
|
| dep. |
Latte |
|
|
| metal., constr. |
Zores-Eisen |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| jur. |
all of the lawyers qualified to practice law in a given state |
|
|
| jur. |
All of the lawyers qualified to practice law. For example, a state bar includes all of the lawyers qualified to practice law in that state |
| polím. |
barometer |
|
|
| abrev. |
barometrical |
| abrev., cienc. |
barometric; barye |
| abrev., perf. |
barrel; barometer |
|
|
| abrev. |
Bringing About Reform; British Accreditation Research; Buy A Rum |
| abrev., avia. |
barometric altitude rate; bleed air regulator; budget adjustment report; bombing and reconnaissance |
| abrev., cient. |
Brown And Root |
| abrev., dep. |
Bloody Awful Racing |
| abrev., ferroc. |
Bangor and Aroostook Railroad Company |
| abrev., fisiol., med. |
Body Alarm Reaction; Bright Alert And Responsive |
| abrev., intern. |
Beyond All Recognition |
| abrev., IT |
Base Address Register; Compressed file archive; Horizontal bar menu object file |
| abrev., logíst. |
Beijing Adjustment Rules |
| abrev., med. |
biological alcohol research |
| abrev., medios. |
Broadcast Advertisers Report |
| abrev., mil. |
bomber aviation regiment; Browning Automatic Rifle; Browning Automatic Rifleman |
| abrev., negoc. |
business area review (Sintey) |
|
|
| abrev. |
Barbados; Baroda |
|
|
| abrev. |
barite |
|
|
| abrev., med. |
barometrical |
| abrev., negoc. |
barleycorn; barrister |
|
|
| abrev., petról. |
barite; baritic; Barlow lime; barye |
|
|
| abrev. |
barrage; barrel; barrier; barrister |
| abrev., cienc. |
barometer |
| abrev., mil. |
bln barrage balloon |
| perf. |
barometric |
| polím. |
barometrical |
|
|
| gen. |
Burn After Reading (После прочтения сжечь tadzhmakhal) |
| abrev. |
Bureau of Aeronautics representative; British Accreditation Registry; Board of Appeals and Review; British Army Review; Broadcast Advertisers Reports; Broadcast Advertising Reports (Lena Nolte); browning automatic rifle |
| abrev., dep. |
British American Racing |
| abrev., electr. |
back-up, archive and recovery management; basic address register; basic area reliability; bonding by atomic rearrangement technique; bottom antireflection (layer); bus address register |
| abrev., energ. |
bundle of absorbing rods (lxu5) |
| abrev., escoc. |
Broad Area Review |
| abrev., extens. |
Buffer Address Register; Compressed file archive; Horizontal bar menu object file |
| abrev., fisiol. |
Bright, Alert, and Responsive |
| abrev., gest. |
broadly acceptable risk (Wysota) |
| abrev., industr. |
Best Available Rate (igisheva) |
| abrev., IT |
base address register |
| abrev., med. |
bile acid resin (секвестрант желчных кислот Dimpassy) |
| abrev., mil. |
Beyond All Repair |
| abrev., nombr. |
Barbiturates |
| abrev., petról. |
Babinet absorption rule; barrels acid residue; butyl acetyl ricinoleate; buy American restriction; barrels of acid residue |
| abrev., red d., IT |
Broadband Access Router |
| mil. |
battery acquisition radar; budget adjustment request |
| tec. |
bank address register; beyond all recognition |
