Inglés ⇄ Albanés Alemán Armenio Azerbaiyano Bengalí Bosnio Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Cirílico bosnio Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Euskera Finlandés Francés Gallego Galés Georgiano Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma amhárico Idioma asamés Idioma canarés Idioma cingalés Idioma guyaratí Idioma hausa Idioma igbo Idioma indonesio Idioma jémer Idioma konkaní Idioma lao Idioma luxemburgués Idioma malabar Idioma malayo Idioma maratí Idioma nepalí Idioma noruego Idioma oriya Idioma suajili Idioma tailandés Idioma tamil Idioma turcomano Idioma télugu Idioma wólof Idioma xhosa Idioma yoruba Idioma zulú Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Kiñaruanda Lenguas inuit Lenguas quechuas Letón Lituano Macedonio Maltés Maorí Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Punjabi Rumano Ruso Serbio latín Sesotho sa leboa Setsuana Sueco Taiwán chino Turco Tártaro Ucraniano Urdu Uzbeko Vietnamita Árabe +

aspect ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
gen.	Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe; Bildseitenverhältnis n; Abbildungsmassstab m; Abbildungsverhältnis n
astron., transp.	Flügelstreckung f
avia.	Streckung f
cienc.	Aspektverhaeltnis n
cienc., ingen.	Höhen-Breiten-Verhältnis n
comp.	Seitenverhältnis n
comun.	Querschnittsverhältnis n
comun., IT	Wiedergabe f
constr.	Schlankheitsgrad m; Schlankheitsverhältnis n; Seitenlängenverhältnis m (Knickfestigkeit)
electr.	Geometrieverhältnis von MOS-Transistoren
fís.	Seitenverhältnis n (e.g. of the wing)
micr.	Seitenverhältnis n (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed)
polím.	Schlankheit f (Länge zu Durchmesser: Fasern); Schlankheitsverhältnis n (Länge zu Durchmesser: Fasern)
quím.	Achsenverhältnis n
radio	Bildformat n
superc.	Formfaktor m; Aspekt m
tec.	Fluegelstreckung f; Laengenverhaeltnis m; Seitenverhaeltnis n; Streckenverhaeltnis m; Streckungsverhaeltnis m; Abbildungsmaßstab m
transp.	Laenge/Breite-Verhaeltnis n; Länge / Breite Verhältnis; Steckung f
TV	Format n
ópt.	Bildproportion f (proportion of the width to the height of the screen image); Formatverhältnis n (proportion of the width to the height of the screen image); Seitenverhältnis der Bildwand (proportion of the width to the height of the screen image)
screen aspect ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
ópt.	Abbildungsmaßstab m (proportion of the width to the height of the screen image); Seitenmaßstab m; Seitenverhältnis n (proportion of the width to the height of the screen image)
aspect ratio of sail ['æspekt'reɪʃɪəu]
gen.	Streckung f (des Segels)
aspect ratio H/W ['æspekt'reɪʃɪəu]
gen.	Querschnittsverhältnis n (H/B)
Aspect Ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
transp.	Streckung f
Inglés tesauro
aspect ratio ['æspekt'reɪʃɪəu]
cine	A measure of the relative sizes of the horizontal and vertical components of an image. "Academy Ratio" is 1.33:1. See also anamorphic.

aspect ratio : 42 a las frases, 11 temas

Ciencias de la tierra	1
Comunicaciones	4
Electrónica	5
General	6
Microelectrónica	6
Microsoft	1
Óptica rama de la física	4
Parapente	2
Tecnología	7
Tecnología de la información	1
Transporte	5