Inglés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Sueco Ucraniano Árabe +

time sharing [taim,fe(ə)rin]
gen.	Mehrbenutzerbetriebsart f; Zeitanteilsverfahren n
comun.	zeitliche Schachtelung; Zeitmultiplexbetrieb m; Zeitteilung f (transm.)
comun., IT	Zeitscheibenverfahren n
fís.	Zeitverteilung f (scheme)
IT	Mehrbenutzersystem n; Teilnahmebetrieb m; Time-sharing m; Zeitteilverfahren n; Ueberlappung f; gleichzeitiges Arbeiten mehrer Programme eines Computers; zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme; Zeitpultiplex m; Zeitteilung f (operation); Zeitverteilung f (operation); Zeitteilungsverfahren n (operation); Zeitschachtelung f (operation)
IT, tec.	Teilnehmer-Rechensystem n; Teilnehmerbetrieb m; interaktiver Betrieb; Dialogbetrieb m; Dialogverkehr m
jur.,SAC	Zeitteilung f (Nutzung e-r Sache in bestimmten Zeitabschnitten, nicht durchgängig)
micr.	Zeitschachtelung f; Zeitteilung f; Time-sharing m (s.a. time slicing); zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme (s.a. time slicing)
negoc., IT	Zeitaufteilung f
tec.	time sharing
telecom.	Zeitvielfachbetrieb m
time-sharing ['taɪm'ʃe(ə)rɪŋ]
gen.	Teilnehmerverfahren n; Zeitteilverfahren n
com.	Multiwohnungseigentum n
comun.	time-sharing
econ.	Mehrfacheigentum n
poligr.	Gemeinschaftsbetrieb m; Timesharing m; Zeitanteilsverfahren n
time-sharing of property ['taɪm'ʃe(ə)rɪŋ]
gen.	Teilzeitnutzung von Immobilien
time sharing in control [taim,fe(ə)rin]
telecom.	Zeitvielfachsteuerung f
Inglés tesauro
time sharing [taim,fe(ə)rin]
IT, tec.	time sharing

Time Sharing : 40 a las frases, 10 temas

Computadores	1
Comunicaciones	3
Equipo automatizado	2
General	1
Microelectrónica	11
Negocio	2
Patentes	1
Solución alternativa de controversias	2
Tecnología	2
Tecnología de la información	15