['sekʃ(ə)n] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Abschnitt m (Abschn.) ; Abteilung f Abteilung f (eines fortlaufenden Sammelwerks) ; Grabungsschnitt m Lektion f Paragraph m (eines Gesetzes) ; Profil n Sektion f Trakt m Paragraf m Bereich (i.S. v. Organisationseinheit) ; Partie f Schnittfläche f Lage f (gathering; A term applied to each unit of folded leaves in sequential order comprising a book) ; Schuss m Baufeld n Fachgruppe f Streckenabschnitt m Absatz n (Gesetz, Vertrag) ; Unterabteilung f agric. Aufteilung f Segment n Sektions- ; aus Teilen ; aus Abschnitten bestehend ; Bestandteil m Bauteil n Schneiden f Abschneiden n Stück Land ; Grundstück n Parzelle f Herausschneiden ; Zurechtschneiden n Einschnitzen m Einschneiden n armas. Teilkartusche f Teilladung f atenc. Abschnitt m biol. Haufe m (sectio) ; Haufen m (sectio) ; Sektion f (sectio) brit. jdn. in eine psychiatrische Klinik einweisen cienc. Zwischenknotenstück n (internodium) ; Halminternodium n Internodium n (internodium) ; Stängelglied n (internodium) comp. Abschnitt m comun. Abteilung f (in an organisation) ; Fachbereich m (DTAG) ; Feld n (rack) ; Referat n (organisation) ; Teilabschnitt m (of a connecting circuit) ; Teilstrecke f (ISDN) constr. Profilierung f Querschnitt m (eines Profils) ; Schnitt m (techn. Zeichnung) ; Profil n (Halbzeug) ; Profilschnitt m Unterteilung f Absatz n Segment n (Rohrisolierung) econ. Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie f Trennung f Gebiet n montagefähiges Einzelteil ; Eisenbahn Schlafwagenabteil ; abteilen ; in Abschnitte zerlegen ; in Abschnitte aufteilen econ., estad. Handelssparte f educ. Unterrichtszweig m Gruppe f Fachbereich m (Firma, Behörde) ; Paragraph m encuad. Heft n equip. Bereich estr. Aufriß m Form f fin. Einzelplan m (Haushalt) fís. Glied n geod. Zugseite f geol. Schichtenschnitt m Schichtstoß m ingen., constr. Kantenlänge f instr. Einzelspule f (coil) IT Artikel m jur. Nummer f Ziffer f (Andrey Truhachev ; Absatz n (der Verfassung) ; Geschäft n Teilabschnitt m Teilgebiet n Titel eines Gesetzes med. Sectio m Inzision f (sectio) ; Schnitt m (sectio) ; sezieren metal. Formstahl m Profileisenschiene f micr. Abschnitt m (A control that contains other controls) ; Programmsegment n minería Revier n Abbaubetriebspunkt m negoc. Schnitt m parac. Abbaufeld Feld poligr. Beilage f Druckbogen m Heftlage f rel. Sachgebiet n (einer Behörde) segur. Versicherungsbereich m silvicult. Jagen n Block m tec. Ausschnitt m Bogen m Durchschnitt m Einzelteil m Eisenbahnstrecke f Feld n Kapitel n Querschnitt m Schaltfeld n Strecke f Tafelfeld n Teil m Teilbereich m Teilstrecke f Teilstück n Teilung f Tranche f Gefügeprobe f Gehäuseschuss m Hauptgruppe f Gattung f Halbzug m (of MG platoon) telecom. Schnitt m (profile, Profil) topograf. Riß n Profil n (eines Prüfkörpers) ; Teilstück n (einer Strecke) ópt. Schnittpräparate herstellen ; Fach n mit dem Mikrotom schneiden ; Schnittpräparat n constr. Profile n metal. Formstahl m agric. Schnitt m Querschnitt m Einschnitt m Ausschnitt m ópt. Durchschnitt m gen. Strecke f Teilstrecke f
section of an overhead line ['sekʃ(ə)n] s
líneas. Abspannabschnitt einer Freileitung
in Verträgen auch section ['sekʃ(ə)n] s
patent. Artikel m ópt. Profil n gen. Abschnitte m Lektionen f Paragrafen n constr. im Schnitt darstellen ; schraffieren Inglés tesauro ocean., náut., cient. Energetically Active Zones of the Ocean and Climate Variability abrev. sx abrev., kárat. stn energ., abrev. sct estados. As applied to ships or naval aircraft, a tactical subdivision of a division ; A subdivision of an office, installation, territory, works, or organization ; especially a major subdivision of a staff ; A tactical unit of the Army and Marine Corps smaller than a platoon and larger than a squad ; An area in a warehouse extending from one wall to the next (JP 3-33) ; usually the largest subdivision of one floor (JP 3-33) jur., abrev. s. ; sec. ; sect. mil., abrev. sec ; sect ; sxn abrev. ss (The following abbreviations should be used in pinpoint references to a treaty: Article (art); Articles (arts); Section (s); Sections (ss); Subsection (sub-s); Subsections (sub-ss); Paragraph (para); Paragraphs (paras); Schedule (sch); Schedules (schs); Appendix (app). Example: Treaty Establishing the European Economic Community, opened for signature 25 March 1957, 298 UNTS 11, art 85(1) (entered into force 1 January 1958). http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_International_law Alexander Demidov abrev., constr. s.s.
