|
[pɑː'tɪʃnɪŋ, pɑːr'-] s  | |
|
| gen. |
Aufteilung f; Abschottung f; Aufteilen n; Partitionierung f; Raumabtrennung f |
| agric. |
Abteilen durch einen Zaun; Abteilen durch eine Bretterwand |
| comp. |
Zerlegung f; Einteilung f; Teilung f; Partition f |
| constr. |
Ausbau m; Innenausbau m; Raumteilung f; Abtrennung durch Trennwände |
| derech. |
Ein- und Umbau von Trennwänden |
| fís. |
Speicherplatzaufteilung f |
| físic. |
Trennung f |
| micr. |
Bereichsunterteilung f |
| tec. |
Stückelung f; Trennwand f; Unterteilung f; Zuteilung f |
|
|
| gen. |
Raumtrennungen f |
|
|
| comun. |
Aufteilung f (ISDN, network management functions) |
| micr. |
Partitionierung f (The process of replacing a table with multiple smaller tables) |
| negoc., IT |
Aufteilungsverfahren n |
| quím. |
Verteilung f |
|
|
| gen. |
aufteilen; Verschlag; partitionieren; verschlagen abteilen, abtrennen, veraltet; Aufteil; Abteil; Partition; Partitionierung; Scheidewand; Teil; Teilbereich; Teilung; Trennwand; Untergliederung; Zwischenwand; Steg (zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen); Zerlegung |
| agric. |
Trennbügel; Trenngitter; Buchtentrennung; Buchtentrennwand; künstliche Wabe |
| cienc. |
Trennsteg |
| comp. |
untergliedern; Speicherzone (of the memory); Partition; Bereich (of the memory); Einteilung |
| constr. |
Trennungswand; Ausfächerung; Zwischenmauer; Innenwand; Zwischenwand (nichttragend); Raum abtrennen; unterteilen (off); trennen; abtrennen; Abteilungswand; Schalldämmelement; Schalldämmwand; Schalldämmdecke |
| econ. |
Aufgliederung; Absonderung; verteilen; abteilen |
| embal. |
Unterteilungswand; Wand (wall); Zwischenwand (wall) |
| ingen. |
Wand; Wandung |
| jur. |
Grundstücksteilung |
| jur.,SAC |
abschotten |
| med. |
spalten; Scheidewand (septum); Querwand (septum); Diaphragma (septum); Membran (septum); Septum (septum) |
| micr. |
einteilen; Speicherblock; Programmbereich |
| minería |
abschlagen; ein Trum einrichten (bilden); Abteilung |
| quím. |
Scheide |
| tec. |
stückeln; unterteilen; teilen; Formtrennung; Plattenbereich; Schottblech; Teilung (Pressform); Zwischenblech (plate) |
| transp. |
Schubwand |
|
|
| gen. |
Teile; Partitionen |
| paleont. |
Kammerscheidewände; Längsfalten; Pseudosepta; Radialscheidewände; Radialsepta; Schalensepten; Scheidewände; Septa; Septen; radiale Lamellen; radiale Scheidewände |
| patent. |
Trennwände |
|
|
| gen. |
Stellwand |
|
|
| gen. |
Trennwände, nicht aus Metall |
|
|
| gen. |
aufteilend; unterteilend; teilend |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev. |
ptn |
| abrev., agric. |
part |
| abrev., petról. |
prtn |
