['edɪtɪŋ] s This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Aufbereiten n Bearbeitung f Redaktion f (Tätigkeit) ; Schnitt Film ; Lektorat Tätigkeit ; Montage f comp. Editieren n Textaufbereitung f comun. Verändern m (von Parametern) educ. Redaktion f electr. Bildschnitt m elektronischer Bandschnitt ; elektronischer Schnitt equip. Redigierung f fluj., IT Datenaufbereitung f intel. Editieren n (Verändern von Text, Daten oder Programmen) IT Aufbereitung f Druckaufbereitung f med. Edition f negoc. Aufbereitung f (z.B. zur Ausgabe) negoc., IT Ausgabeaufbereitung f Herausgabe f poligr. Redigieren tec. Editierung f Schneiden n Textbearbeitung f Sichtung f Ueberpruefung f ópt. Schnitt m (film) gen. aufbereiten ; bearbeiten ; cutten Film ; redigieren ; editieren comp. Bearbeitung ; Aufbereitung ; zusammenstellen ; neuordnen (Daten) IT druckfertig machen (Datenfolge auf Magnetband) IT, transp. ungleichheitswählen jur. edieren micr. bearbeiten (To make a change to an existing file or document) ; Bearbeitung (A change made to a file or a document) ; zum Druck aufbereiten (Daten neuordnen, korrigieren, hinzufügen, entfernen) tec. herausgeben ; überarbeiten ; druckfertig machen telecom. editieren (data, Daten) ; nachbearbeiten (data) ; bearbeiten (data) ópt. schneiden (a film) gen. bearbeitet ; Änderungen IT Aufbereiten von Daten ; Datenaufbereitung gen. bearbeitete ; besorgt herausgegeben micr. Bearbeiten (The name of a menu in a conversation window from which the user can cut, copy, paste, or delete text; undo recent actions, select all text, and change font and text size settings) gen. redigierend ; bearbeitend ; editierend Inglés tesauro abrev., inf. edit cine Reconstructing the sequence of events in a movie. See also AVID, editor. IT Ensures that data conform to predetermined criteria and enable early identification of potential errors abrev. ed inf. editing abrev., avia. engineering development integration test abrev., electr. error deletion by interactive transmission ; error detection interactive transmission abrev., escoc. Electromagentic-wave Detection & Imaging Technology abrev., mil., avia. eye-slaved display integration and test abrev., red d. engineering document image transmission abrev., serv. Engineering Data Isolation Technique mil. engineering development integration and test tec., abrev. engineering development integration test abrev. edition ; editor abrev., carg. edited medios., abrev. E
