|
[kleɪm] s  | |
|
| gen. |
Anrecht n; Recht n; Versicherungsanspruch m; Claim m; Forderung nach (for); Förderrecht n; für sich in Anspruch nehmen; Mutung f; Schuldforderung f; aussagen; fordern; Laufzettel m; Nachforschung f; Nachforschungsbegehren n; Nachfrage f; Anspruch auf; beanspruchen; behaupten; einfordern |
| constr. |
Anspruch m |
| econ. |
Einspruch m; Anspruch m (for auf); Anzeige f; Mängelanzeige f; Anspruch erheben auf; rügen |
| fin. |
Anspruch m (Recht auf etw. haben); Anlastung f |
| fond. |
Schadensanspruch m |
| jur. |
Rechtsanspruch m (Anspruch); Behauptung f; Klageanspruch m; geltend machen; Mängelrüge f; Nachforderung f; Schadensforderung f; Schadensersatzanspruch m; Versicherungsfall m; etw. behaupten (smth.); einen Anspruch geltend machen (smth.) |
| jur., amer. |
Anspruch m auf ein Stück Staatsland |
| jur., com. |
Geltendmachung der Ansprüche |
| jur.,SAC |
Beanstandung f; Schaden m |
| med. |
Anforderung f |
| minería |
Grubenfeld n; Bergwerksfeld n; Feld n |
| negoc. |
Antrag m; Klage f; Mangelrüge f |
| patent. |
Patentanspruch m |
| segur. |
Schadensfall m (Andrey Truhachev); Versicherungssumme f |
| tec. |
Beanspruchung f; Beschwerde f; Erklärung f; Forderung f; Geldforderung f; Reklamation f; Inanspruchnahme f |
|
|
| gen. |
Ansprüche m; Aufwendungen für Versicherungsfälle |
| econ., industr. |
Werbebehauptungen |
| fin. |
Verfahren n |
|
|
claims non-life insurance [kleɪmz] s | |
|
| cont. |
Leistungen Schadenversicherungen |
|
|
| gen. |
Geltend machen |
|
|
claim legal demand, complaint [kleɪm] s | |
|
| jur. |
Anspruch m |
|
|
| jur. |
Anspruch geltend machen; abfordern; verlangen |
| jur.,SAC |
reklamieren |
| minería |
muten; Mutung beantragen; in Anspruch nehmen |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., jur. |
cl. |
| invers., abrev. |
cl |
| jur. |
legal demand, complaint; legal right to own a piece of land; The statement of a right to money or property |
|
|
| abrev., áfric. |
Christian Literature Association in Malawi |