|
|
| gen. |
Beglaubigung f; Beurkundung f; Authentifizierung f; Echtheitsprüfung f; Legitimation f; Legitimierung f |
| comun. |
Berechtigungsprüfung f |
| comun., IT |
Authentisierung f |
| econ. |
Bestätigung f |
| IT, transp. |
Authentifizierung der Nachrichtenquelle; Authentifizierung des Urhebers der Nachricht |
| jur. |
Festlegung des authentischen Textes |
| micr. |
Authentifizierung f (The process of verifying the identity of a user, computer, process, or other entity by validating the credentials provided by the entity. Common forms of credentials are digital signatures, smart cards, biometric data, and a combination of user names and passwords) |
| patent. |
Legalisierung f (einer Urkunde) |
| tec. |
Legalisierung f |
|
|
| gen. |
Beglaubigungen f |
|
|
| comun. |
Authentifikation f (GSM 01.04) |
| negoc., IT |
Authentifikation f |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| estados. |
A security measure designed to protect a communications system against acceptance of a fraudulent transmission or simulation by establishing the validity of a transmission, message, or originator. véase también evader, evasion, recovery operations, security; A means of identifying individuals and verifying their eligibility to receive specific categories of information. véase también evader, evasion, recovery operations, security; Evidence by proper signature or seal that a document is genuine and official. véase también evader, evasion, recovery operations, security; In personnel recovery missions, the process whereby the identity of an isolated person is confirmed (JP 3-50) véase también evader, evasion, recovery operations, security |
| IT |
The act of verifying identity (Risk: Can also refer to the verification of the correctness of a piece of data 2. The act of verifying the identity of a user and the user’s eligibility to access computerized information. Assurance: Authentication is designed to protect against fraudulent logon activity. It can also refer to the verification of the correctness of a piece of data; i.e., user, system) |
| mil., abrev. |
authn |
| mil., logíst. |
Specific procedure permitting to establish the identity of one’s correspondent direct correspondent, author of the message, signing authority through an exchange of codes. 2. Verification of the identity of a user or equipment. (FRA) |
