Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Eslovaco Español Estonio Finlandés Griego Húngaro Inglés Irlandés Italiano Japonés Lituano Maltés Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Árabe

vidange f acentos
gen.	опорожнение; выливание; высылание; разгрузка; слив; выпуск (газа); очистка выгребных ям; вывоз нечистот; нечистоты; водосточная канава; водоспуск; водослив; разрежение; откачка; создание вакуума; вывоз леса с места порубки; послабление (желудка); пустые бутылки
agric.	вывоз леса с мест рубки; часть объёма резервуара, не заполненная вином
astron.	опорожнение (напр. баков)
automóv.	смена масла (в двигателе)
avia.	выработка (топлива); слив (напр. топлива); слив (напр., топлива); выработка топлива (из баков)
belg.	сдаваемая стеклопосуда
camion.	выкачивание; выпуск
constr.	кювет вдоль дороги; водовыпуск; выгреб; удаление
embal.	течь; утечка (жидкости); неплотность
industr.	вакуумирование; свободное пространство (бочки над вином); потрошение
ingen.	продувка; глубина водоспуска; спуск; холостой выпуск
inic.	вывозка (IceMine)
med., antic.	послабление; уборка (нечистот)
nacion.	выброс; удаление (отходов); сброс
silvicult.	очистка лесосеки; выдувка
tec.	высыпание; вычерпывание; первичная вывозка леса с места рубки; первичная вывозка леса с места заготовки; замена масла; ассенизация; вывозка леса; трелёвка; опустошение (I. Havkin)
tecn.	вымывание
textil	отборка челнока из магазина; утечка
vehíc.	слив (воды, масла)
действие vidange f
constr.	слив
conduite f de vidange f
constr.	водоспуск
conduite de vidange f
constr.	водоспуск
выпуск vidange f
constr.	спуск
vidanges v
agric.	нечистоты
industr.	фекалии
obstetr., antic.	лохии
vidanger v
gen.	опорожнять; выливать; высыпать; сливать; чистить выгребные ямы; слить (kee46); спустить (kee46); опорожнить (kee46); очистить (kee46); очищать (kee46)
automóv.	менять масло (в двигателе)
avia.	вырабатывать (топливо); сливать (напр. топливо)
constr.	опоражнивать
metal.	выпускать (IceMine)
minería	разгружать; чистить рудничные уборные
textil	очищать от жидкости; очищать от нечистот; спускать (ванну)
vehíc.	спускать; сливать (воду, масло)

vidanges: 411 a las frases, 32 temas

Agricultura	2
Ambiente	1
Aparatos médicos	2
Astronáutica	2
Automóviles	3
Aviación	58
Bursátil	1
Camiones/camiones	29
Construcción	17
Deporte	1
Electrónica	4
Embalaje	1
Energía nuclear y de fusión	5
General	6
Hidrografía	1
Industria de alimentos	8
Industria textil	6
Ingeniería hidráulica	68
Ingeniería mecánica	13
Inicio sesión	1
Materiales de construcción	1
Medicina	16
Metalurgia	14
Minería	16
Química	7
Recursos hídricos	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	10
Silvicultura	32
Soldadura	1
Tecnología	60
Tecnología de petróleo y gas	5
Vehículos blindados	19