Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Finlandés Francés Griego Inglés Italiano Neerlandés Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Árabe +

vanne f acentos
gen.	затвор; задвижка; заградительный щит; подъёмный затвор (шлюза); клапан; вентиль; запотник
agric.	затвор (для регулирования расхода воды через водовод или отверстие в сооружении)
antic.	затвор (у шлюза); вешняк (у шлюза)
astron.	выпрямительная лампа
avia.	створка; клапан типа заслонки (Maeldune); створка реверсора тяги
constr.	гидротехнический затвор (des ouvrages hydrauliques)
construcc.	затвор шлюза
geol.	превентер
ingen.	запорный орган задвижки; "à lunette" клиновидная задвижка
metal.	шибер; запорная задвижка
minería	превентор; предохранитель от выброса из скважины
no est.	обидное слово; оскорбление; шутка; замечание; реплика; отпор (ответ); неожиданная неприятность; неудача; стёб (z484z)
tec.	заслонка; клинкет; заградительный щит; золотник
tecn.	кран
WWII.	подъёмный затвор шлюза
vanne f f
constr.	вентиль (Анастасия Кудрявцева)
vanner v
gen.	веять (зерно); взбивать (крем)
antic.	веять (хлеб)
cocina	взбивать (крем, соус)
inf.	загнать; утомить; выматывать; подкалывать, прикалываться над кем-л. (rakhamim)
ingen.	оснащать затворами; снабжать задвижками
jerg.	говорить плохо (о ком-л.); трепаться; хвастать
metal.	сотрясательный шлюз непрерывного действия
minería	отмывать руду от породы
minería, ingl.	аппарат для мокрого обогащения (мелкой руды)
tec.	снабжать затворами; устанавливать задвижки; оборудовать затвором; оснащать затвором
vanné adj.
inf.	утомлённый; разбитый
Francés tesauro
vanne f
jerg.	tout ce qui est faux en général
vanné adj.
jerg.	fatigué d'avoir nocé

vanne : 989 a las frases, 37 temas

Agricultura	86
Aparatos médicos	1
Astronáutica	2
Automóviles	2
Aviación	107
Bonificación	4
Camiones/camiones	8
Construcción	66
Construcción naval	2
Electrónica	7
Equipo automatizado	5
Estudios culturales	1
Física nuclear	1
General	3
Hidrografía	4
Industria de alimentos	21
Industria textil	5
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería hidráulica	240
Ingeniería mecánica	56
Ironía	3
Mecánica	1
Metalurgia	12
Minería	16
Misiles	11
No estándar	4
Petróleo	2
Química	23
Química analítica	2
Radio	3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	11
Silvicultura	11
Tecnología	226
Tecnología de petróleo y gas	35
Válvulas	1
Vehículos blindados	5
Ventilación	1