trainer – ruso traducción

дотянуть (jusqu'я un endroit robinfredericf); дотягивать (jusqu'я un endroit robinfredericf); бесцельно блуждать (Je sais que derrière mon dos, t'as les yeux qui traînent. - Я знаю, что за моей спиной твои глаза бесцельно блуждают. Alex_Odeychuk); дотянуть (jusqu'à un endroit robinfredericf); дотягивать (jusqu'à un endroit robinfredericf); тянуть; тащить; таскать; волочить; таскать (повсюду с собой); влачить; откладывать; волочиться; тянуться; тащиться (сзади, по полу); валяться в беспорядке; быть разбросанным; встречаться; обнаруживаться повсюду; бесцельно бродить; шататься; затягиваться (о делах и т.п.); мешкать; медлить; задерживаться; сохраняться; продолжать существовать; продолжать болеть; чахнуть; тянуть слова; говорить тягучим голосом

camion.

буксировать

comp.

переместить; увлекать

вытягивать (карниз)

таскаться (tu me traînes - ты таскаешься за мной Alex_Odeychuk)

jerg.

тусоваться (альбом группы Rue de la muette "Ma mere Traine au cafe" – "моя мама зависает в кафе" Silencio); зависать (альбом группы Rue de la muette "Ma mere Traine au cafe" – "моя мама зависает в кафе" Silencio)

мыкаться (marimarina)

silvicult.

трелевать брёвна волоком; подтрелёвывать

vehíc.

вытаскивать; эвакуировать (застрявшую машину)

traîner dehors v

gen.

выволочить (Morning93); выволакивать (Morning93); выволочь (Morning93)

traînées v

poligr.

полосы (напр., на негативе)

trainer: 139 a las frases, 28 temas

Agricultura	1
Astronáutica	2
Astronomía	1
Aviación	3
Camiones/camiones	1
Construcción	1
Desaprobadoramente	1
Despectivo	1
Economía	1
Educación	1
Esquiar	2
Figuradamente	8
General	67
Geología	6
Idiomático	1
Informal	7
Literatura	1
Medios de comunicación social	1
Minería	2
Negocio	2
Ornitología	3
Periodismo terminología	19
Política	2
Radio	1
Rudo	1
Silvicultura	1
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas