DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

torche

f
acentos
gen. факел; пучок соломы; жгут; соломенная подушка; соломенная прокладка (при перевозке тёсаных камней); свитый жгутом край плетёных изделий; моток проволоки; сварочная горелка; устройство для отвода и сжигания попутных газов (на нефтепромысле); газовый факел; фонарь, фонарик (tanyouchka)
antic. пламенник; светоч
avia. факел (пламени)
caza, antic. шевяк сухой помёт
constr. фонарь (murawki); фонарь ручной (murawki)
ingen. факел пламени; вихревой шнур
pint., antic. тряпка для вытирания кистей; бунт проволоки; моток сучёного золота, разрезанный надвое
pint., tec., antic. ряд четырёх обручей (на бочке)
poligr. осветитель
quím. горелка; форсунка; паяльная горелка; пламя горелки
silvicult. обвязка (корзины)
sold. газовый резак; САТ гибкая горелка; горелка с регулируемым углом наклона
tecn. устройство для отвода и сжигания попутных газов на нефтепромысле
torcher v
gen. подтирать; вытирать; возводить саманное строение; обмазывать саманом; делать быстро; варганить; сжигать попутные газы (на нефтепромысле)
antic. обтирать; подчищать
fig., no est., antic. бить (кого); колотить (кого); делать на скорую руку (что)
fig., no est., tec., antic. обвивать края у корзины
inf. делать на скорую руку; халтурить; подбирать еду на тарелке кусочком хлеба
no est. бить; поколотить
sudafr. освещать электрическим фонариком
torché v
antic. подтирать; обтирать; вытирать; подчищать
fig., no est., antic. бить (кого); колотить (кого); делать на скорую руку (что)
fig., no est., tec., antic. обвивать края у корзины
torché adj.
inf. на скорую руку; сделанный кое-как (Yanick); пьяный (kolmakova); накачанный алкоголем (kolmakova)
pint. хорошо сделанный; энергично написанный
torche
: 125 a las frases, 33 temas
Agricultura2
Ambiente2
Anticuado9
Astronáutica2
Aviación11
Biología1
Camiones/camiones3
Construcción1
Electrónica1
Equipo de filmación1
Figuradamente4
General13
Industria de alimentos1
Informal4
Ingeniería hidráulica3
Ingeniería mecánica1
Inglés1
Jerga1
Manera de hablar1
Metalurgia1
No estándar1
Ornitología2
Pintura1
Proverbio3
Química6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Rudo4
Silvicultura3
Soldadura17
Tecnología14
Tecnología de petróleo y gas4
Vehículos blindados1
Viajar1