Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Chino simplificado Coreano Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Griego Húngaro Idioma noruego Inglés Irlandés Italiano Japonés Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco Taiwán chino Ucraniano Árabe +

télécommande f acentos
gen.	телеуправление; управление на расстоянии; дистанционное управление; пульт дистанционного управления (у телевизора, видеомагнитофона и т. п. Iricha)
agric.	дистанционный пульт
avia.	система теленаведения; система телеуправления; телеуправление (напр. роботом); радиокоманда
cine	пульт (z484z)
comp.	телеконтроль
equip.	механическое дистанционное управление
industr.	команда, переданная по системе телеуправления
mil.	силовая синхронная передача
minería	телеуправление управление на расстоянии
robót.	дистанционное управление robotics (управление роботом на расстоянии, с передачей управляющей информации по линиям связи. Имитацию ощущения человеком-оператором усилий взаимодействия робота с внешней средой при дистанционном управлении называют "телеприсутствием" ssn)
tec.	система дистанционного управления; пульт дистанционного управления кран-балкой и т.п. (I. Havkin)
télécommande f f
gen.	ПДУ (пульт дистанционного управления Iricha)
télécommander v
gen.	управлять на расстоянии
avia.	дистанционно управлять
télecommander v
silvicult.	дистанционно управляемый
télécommandé adj.
gen.	управляемый на расстоянии; с дистанционным управлением
avia.	дистанционно управляемый
fig.	находящийся под чьим-л. влиянием; тайно направляемый (кем-л.)
mil.	оборудованный силовой синхронной передачей
radio	телеуправляемый

telecommande : 500 a las frases, 36 temas

Aparatos médicos	2
Astronáutica	59
Astronomía	1
Automóviles	1
Aviación	141
Camiones/camiones	1
Computadores	1
Construcción	3
Construcción naval	6
Electrónica	10
Equipo automatizado	49
Física nuclear	10
General	5
Geofísica	1
Helicópteros	1
Industria de alimentos	1
Ingeniería hidráulica	13
Ingeniería mecánica	18
Meteorología	1
Minería	5
Misiles	1
Química	1
Radio	29
Radiografía	1
Radiolocalización	1
Robótica	2
Sensores remotos	1
Silvicultura	3
Sistemas de seguridad	2
Soldadura	1
Tecnología	43
Tecnología de la información	16
Tecnología de petróleo y gas	4
Televisión	1
Término militar	59
Vehículos blindados	6