Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases
tenu macentos
gen. поддерживаемый в порядке
dep. задержка мяча
tenir v
gen. держать; поддерживать; служить опорой; задерживать; удерживать; хранить; прятать; содержать; содержать в себе; вмещать в себя; схватить; поймать; иметь кого-л. в своей власти; держать в руках (кого-л.); иметь (что-л.); обладать (чем-л.); считать; полагать; занимать (место); соблюдать; выполнять; идти по (...); идти в известном направлении; держаться (чего-л.); выдерживать; вести; заниматься (чем-л.); содержать (что-л.); управлять (чем-л.); сохранять; проводить; собирать (собрание, съезд и т.п.); поддерживать (в каком-л. состоянии); в значении междометия tenez! возьмите; в значении междометия tenez! нате; стоять; подплывать к берегу (о рыбах); волновать; интересовать; считать важным; считать необходимым; иметь охоту к (...); быть смежным; я объясняться (чем-л.); я дорожить (чём-л. vleonilh); помещаться (Cinq cents spectateurs tiennent dans cette salle. I. Havkin); сохраняться (On a constaté que le volume à la racine des cheveux peut tenir pendant 1 ou 2 jours. I. Havkin); в силе (z484z); поместиться (А остальная, большая часть должна поместиться в средний контейнер. Et le reste, la plupart doivent tenir dans le conteneur du milieu. ROGER YOUNG)
inf. не давать покоя (о чём-л.)
mil. обороняться; оказывать сопротивление; сдерживать противника; удерживать позицию
no est. выдюжить (marimarina)
náut. достигать берега
patent. провести
patin. выдерживать (дугу)
period. выдержать; соблюдать (слово, обещание); соблюсти (слово, обещание); унаследовать (qch de qn)
psic. значить (Alex_Odeychuk); значить (comprendre à quel point ils tiennent l'un à l'autre - понять, как много они значат друг для друга Alex_Odeychuk)
tenir qn v
gen. не давать ходу (кому-л.)
inf. беспокоить
tenez v
gen. выражает неожиданность смотрите
tiens v
gen. подумать только!
tenez ! v
gen. tenez служит для привлечения внимания послушайте
tenue v
gen. манера держаться
tenu adj.
gen. обязанный; твёрдый; устойчивый; ухоженный; занятый (напр., делами); надёжный (о биржевом курсе); очень тонкий; разрежённый; редкий
fin. устойчивый (о биржевом курсе)
ténu adj.
gen. очень тонкий (Helene2008); разрежённый (Helene2008); редкий (Helene2008)
med., antic. ослабленный; слабый (напр. слабая порция); строгий (напр. строгая диета); разреженный
quím. дробный; мелкий; тонкий
tenu: 1035 a las frases, 62 temas
Anticuado10
Astronáutica4
Automóviles1
Aviación23
Baloncesto2
Camiones/camiones2
Cinematógrafo1
Cliché / convención1
Computadores3
Construcción11
Deporte2
Derecho penal2
Desaprobadoramente2
Diplomacia5
Economía1
Embalaje2
Figuradamente21
Finanzas15
Fondo monetario internacional2
General571
Gestión de registros2
Idiomático16
Impuestos1
Industria de alimentos1
Informal39
Ingeniería hidráulica4
Jerga2
Juego de cartas2
Jurídico30
La política exterior2
Ley civil1
Lingüística2
Matemáticas5
Medicina3
Medios de comunicación en masa3
Música1
Nadar1
Náutico4
Negocio13
No estándar1
Odontología1
Parapente1
Patentes12
Periodismo terminología55
Poligrafía1
Política33
Polo acuático1
Proverbio11
Psicología6
Química2
Radio1
Radiolocalización2
Raramente1
Recursos humanos3
Retórica3
Silvicultura1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología6
Tecnología de la información1
Término militar77
Tribunal ley1
Vehículos blindados1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas