 |
| |||
| излишние простойные дни (при погрузке или выгрузке товара) | |||
| простой; контрсталия; штраф за простой судов; демередж; штраф за простой | |||
| демерредж | |||
| |||
| простой судна в порту; штраф за простой судна; демередж | |||
| простой судна (в гавани) | |||
| контрсталия (время простоя судна при погрузке или разгрузке); демередж (денежное возмещение за задержку судна при погрузке или разгрузке) | |||
| |||
| простой | |||
| |||
| контрсталия | |||
|
surestaries : 9 a las frases, 3 temas |
| Construcción naval | 2 |
| Jurídico | 4 |
| Náutico | 3 |