Francés ⇄ Alemán Búlgaro Catalán Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Euskera Finlandés Griego Hebreo Húngaro Idioma malayo Idioma noruego Idioma tailandés Inglés Irlandés Italiano Japonés Letón Lituano Maltés Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Árabe +

surcharge f acentos
gen.	дополнительный груз; переполнение; излишек в весе (багажа); увеличение налогов; избыток; излишество; надстрочная поправка (к написанному); надпечатка (на почтовой марке); обременение (kee46)
agric.	перегрузка (в режиме работы закрытых дрен); чрезмерная нагрузка (на пастбище)
antic.	прибавление тяжести; прибавление нагрузки; прибавка труда; поправка (в письме); перемена (в письме); переделка (в письме)
arte	надрисовка
astron.	перезарядка (аккумулятора)
avia.	добавочная нагрузка; наддув, форсаж, форсирование (двигателя)
avic.	сверхнормативная плотность посадки
bonif.	переполнение каналов водой; поступление в каналы воды сверх запланированного объёма
carret.	перегруз автомобиля (elenajouja); перевес (elenajouja)
comp.	перегруженность
constr.	дополнительная нагрузка; нагрузка
dep.	Перегрузка (shamild)
embal.	лишний вес (груза); добавочный вес (груза); излишний вес (груза)
equip.	перенагрузка
geof.	избыточное давление
geol.	перенасыщение (водного потока)
impuest.	дополнительный налог (дополнительная плата, взимаемая сверх других выплат Voledemar); доплата к налогу (Voledemar)
IT	совмещение (использование одинаковых имён в разных подпрограммах)
jur.	излишек в весе
leng.	исправление в документе (Wif)
med.	излишек веса
med., antic.	излишек; чрезмерная нагрузка; отягощёние
metal.	дополнительная нагрузка; перенапряжение
minería	временная нагрузка; излишне большой заряд (взрывчатого вещества); нагрузка вагонеток "с шапкой"
odont.	избыточная нагрузка
patent.	излишняя пошлина; написание на ранее написанном
poligr.	вставки, набранные выделительным шрифтом; вкладки в издания, напечатанные отдельно
radio	перезарядка
tec.	излишняя нагрузка; наддув; форсаж; форсирование; избыточный заряд; подвижная нагрузка; динамическая нагрузка
vehíc.	форсирование (двигателя)
surcharge v
ambient.	вскрыша (Почва или порода, расположенные на поверхности месторождения полезного ископаемого, которые необходимо удалить для того, чтобы начать разрабатывать само месторождение)
surcharger v
gen.	перегружать; обременять; отягощать; облагать чрезмерными налогами; вносить надстрочные поправки; делать надпечатки (на почтовых марках); завышать цену (Shurrka); переоценить (Shurrka)
antic.	слишком обременять; слишком нагружать; приписывать над строками
arte	рисовать; писать поверх изображения
constr.	нагружать
ingen.	дополнительно нагружать
IT	переопределить (traductrice-russe.com)
minería	заряжать с избытком; помещать усиленный заряд (взрывчатого вещества); нагружать вагонетки "с шапкой"
naveg.	перегрузить
tec.	перезаряжать; наваривать усиление (в сварном шве); наваривать усиленный шов
vehíc.	обеспечивать наддув; форсировать (двигатель); перезаряжать (аккумулятор)
surchargé adj.
gen.	перегруженный; с поправками; правленый (о тексте)
geol.	перенасыщенный (о водном потоке)
IT	переопределённый (traductrice-russe.com)

surcharge : 326 a las frases, 43 temas

Agricultura	8
Anticuado	1
Aparatos médicos	5
Arquitectura	1
Astronáutica	14
Aviación	27
Camiones/camiones	16
Computadores	3
Construcción	45
Construcción naval	3
Economía	1
Electrónica	24
Equipo automatizado	10
Eufemismo	1
Filatelia / filatelia	1
Física nuclear	3
General	17
Industria de alimentos	1
Ingenieria eléctrica	4
Ingeniería hidráulica	12
Ingeniería mecánica	26
Irradiación radiactiva	1
Jurídico	1
Medicina	12
Metalurgia	3
Microsoft	3
Minería	10
Naciones unidas	6
Negocio	1
No estándar	1
Odontología	1
Patología	2
Pesca industria pesquera	2
Política	1
Programación	1
Radio	4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Tecnología	41
Tecnología de la información	7
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	1
Vehículos blindados	1
World war II	1