DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

supporter

m
acentos
gen. сторонница; поклонница; болельщица; почитательница; фанат (l'orthographe "supporteur" n'est presque jamais utilisé baboulia)
period. приспешник
supporter v
gen. поддерживать; нести на себе; стоять под; быть опорой; сносить; выносить; терпеть; выдерживать; претерпевать (Ce type de roulement ne supporte que des efforts axiaux. I. Havkin); испытывать (I. Havkin); подвергаться чему-л. (I. Havkin); пережить (Morning93); держать на себе (I. Havkin); перенести (пережить, претерпеть kee46)
avia. выдерживать (перегрузку); переносить
camion. воспринимать
dep. болеть за (...)
embal. придавать жёсткость; повышать жёсткость; крепить
ingen. подпирать
metal. выдерживать (изгиб)
mil. обеспечивать
period. выдержать; вынести; претерпевать несчастия; претерпевать оскорбления; претерпеть несчастия; претерпеть оскорбления; сносить (перетерпеть, вынести); снести (перетерпеть, вынести)
segur. выплачивать (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z); покрывать (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z); брать на себя расходы (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
sudafr. содержать; иметь на иждивении (кого-л.)
tec. закреплять (выработку)
tecn. закреплять каверну
supporter qn v
gen. расхлёбывать (нсв Louis); расхлебать (св. Louis)
supporté v
quím. нанесённый на подложку
Supporter v
gen. Выдержать кого-л. (Веревка казалась мне слишком тонкой для того, чтобы выдержать трех человек. -Cette corde me paraissait bien fragile pour supporter le poids de trois personnes. ROGER YOUNG)
supporter
: 126 a las frases, 32 temas
Anticuado14
Aviación4
Belga uso1
Camiones/camiones4
Construcción3
Economía1
Figuradamente3
Finanzas3
Física1
Fondo monetario internacional2
General22
Gost2
Impuestos2
Industria de alimentos2
Informal1
Ingeniería mecánica3
Jurídico6
Lingüística2
Metalurgia2
Minería1
Negocio1
Odontología1
Patentes5
Periodismo terminología6
Política13
Proverbio2
Psicoterapia1
Química5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Tecnología6
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas1