Francés ⇄ Ruso

Inglés

- se han encontrado palabras individuales

serre m acentos
cirug., antic.	инструмент для сдавливания
serrés m
geol.	близко друг к другу расположенные; часто друг к другу расположенные
serré f
gen.	облегающий (майка )( fiuri2)
serre f
gen.	сжимание; сдавливание; прессование; коготь (хищной птицы); оранжерея; предупреждение; "шухер"; теплица (nina-d)
agric.	парник; коготь хищной птицы.; клешня (рака)
constr.	подмога
geol.	кряж; гряда
ingen.	сжатие; набивка (сальника)
jerg.	условный знак (между шулерами)
metal.	хомут; уплотнительная прокладка; уплотнение; набивка
minería	целик (между двумя выемочными штреками)
poligr.	заключная рама
tec.	стрингер; зажим; стяжной хомут; плотность; сила сжатия; сила затяжки; продольная связь; горизонтальная подкрепляющая балка; уплотнение (сальника); прижим (I. Havkin)
zool., antic.	коготь; клешня
serre Pomatomus saltatrix f
ictiol.	луфарь
serrer v
gen.	жать; сжимать; сдавливать; стискивать; прижимать; пожимать; стягивать; затягивать; подтягивать; закреплять; укреплять; завинчивать; смыкать; сближать; делать плотным; прижиматься к (...); идти вдоль; давить; стеснять; быть тесным; убирать; запирать; прятать; закрутить (верёвкой и т.п. kee46); затянуть (kee46)
agric.	подкрутить; завернуть; винтить
camion.	привёртывать
comp.	нажимать
constr.	свинчивать; скреплять
dep.	вить (свить)
deport.	закрывать; закрыть; отжимать в сторону; отжать в сторону
embal.	завязывать; шнуровать; обтягивать; блокировать; заклинивать; стопорить; перевязывать; обвязывать
fig.	сжать
hock.	теснить
industr.	плотно завинчивать
mecán.	подтянуть (Ferro)
metal.	зажимать; уплотнять
mil.	подтягиваться; смыкаться
period.	сомкнуть
poligr.	заключать
tec.	скатывать; закатывать (напр., флаги); набивать
vehíc.	натягивать; тормозить (машину)
serrée v
tec.	пережим (пласта, жилы)
textil	забоина
serré adj.
gen.	тесный; узкий; густой; частый; плотный; точный; тщательный; жёсткий; сильный; крепкий; заглохший (о моторе); немногословный (об авторе); сжатый (о слоге); ограниченный во времени; ограниченный в выборе; плотно; туго
Игорь Миг	почти равный о шансах и т.п. (напр.: Alain a gagné une course serrée)
constr.	уплотнённый; закреплённый
fig.	ограниченный в средствах; испытывающий денежные затруднения
geol.	заклинённый; плотнозернистый; плотный (о структуре)
inf.	здорово; сильно; жадный (z484z); скупой (z484z)
med., antic.	твёрдый (пульс); напряжённый (пульс); стянутый
metal.	компактный
mil.	сомкнутый
minería	сжатый; заклиненный
silvicult.	загущённый (о насаждении)
tec.	плотновязаный; обтягивающий
textil	зажатый

serre: 784 a las frases, 84 temas

Agricultura	22
Agroquímica	7
Ambiente	5
Anfibios y reptiles	1
Anticuado	1
Aparatos médicos	8
Artesanía	1
Astronáutica	1
Astronomía	3
Automóviles	2
Aviación	36
Aviación militar	1
Botánica	1
Boxeo	1
Camiones/camiones	18
Cinematógrafo	2
Cirugía	2
Cocina	2
Computadores	8
Construcción	20
Cristalografía	1
Deporte	1
Diplomacia	4
Ecología	2
Economía	2
Educación	1
Electrónica	15
Embalaje	3
Entomologia	14
Estilo empresarial	1
Estructuras de construcción	1
Ferrocarril	3
Figuradamente	7
Finanzas	3
Fisica de altas energías	3
Fotografía	1
General	170
Geología	6
Gimnasia	2
Gramática	1
Horticultura	1
Idiomático	13
Industria de alimentos	7
Industria textil	41
Informal	10
Ingenieria eléctrica	5
Ingeniería hidráulica	5
Ingeniería mecánica	37
Jerga	2
Judo	2
Literalmente	1
Los deportes ecuestres	1
Matemáticas	1
Medicina	9
Metalurgia	20
Meteorología	4
Minería	12
Naciones unidas	10
Náutico	5
Navegación	5
No estándar	1
Odontología	3
Ornitología	1
Ortopedía	1
Parapente	1
Patentes	1
Patinaje de velocidad	1
Periodismo terminología	6
Poligrafía	7
Política	1
Propio y figurado	1
Química	1
Radio	8
Raramente	1
Recursos hídricos	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Ropa	1
Silvicultura	14
Soldadura	4
Tecnología	79
Tecnología de la información	4
Tecnología de petróleo y gas	4
Término militar	51
Vehículos blindados	15