DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
a las frases

rupture

f
acentos
gen. перелом; поломка; разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи); пробой (изоляции); трещина; излом; распад; расщепление; деление; ссора; разрыв (отношений); разлад; прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение; падение (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); раскол (Dehon Hélène)
agric. разрыв (электрической цепи); залысивание (стёсывание коры местами); обрушение (плотины, дамбы); раскрытие; растрескивание (плодов)
antic. разбитие
arte контраст; несоответствие
astron. разрывание; обрыв (провода)
avia. нарушение работы; прекращение работы; поломка, разрушение, разрыв
camion. облом; пробивание; пробой
comp. обрывание; преждевременное прекращение
constr. разлом; разрушение моста, плотины; расцепление
dep. перерыв
electr. размыкание
embal. щель
geol. разрывное смещение
IT обрыв (ленты); прерывание; останов (процесса решения); остановка
mat. точка разрыва
med. перфорация; прободение; вскрытие (напр., абсцесса I. Havkin)
med., antic. кила; грыжа
metal. разрушение; место разрушения
mil. расчленение
odont. несмыкание
period. расторжение
pint., antic. смешивание красок
polít. слом
quím. ломка; авария
radio разрыв (цепи)
silvicult. надрыв; обрыв
tec. разъединение (цепи); повреждение
vehíc. размыкание электрической цепи
WWII. построение колонны захождением на месте; построение колонны заездом на месте
действие rupture f
constr. обрыв; разрыв (par traction)
rupture dans une évolution f
negoc. перелом
rupture
: 1400 a las frases, 78 temas
Aerohidrodinámica1
Agricultura26
Antenas y guías de onda.2
Anticuado2
Aparatos médicos4
Astronáutica8
Astronomía1
Aviación46
Avicultura1
Biología11
Bonificación2
Camiones/camiones29
Computadores4
Comunicaciones3
Construcción94
Construcción naval6
Deporte2
Deporte de ciclismo5
Derecho laboral1
Economía2
Electrónica34
Embalaje32
Energía nuclear y de fusión1
Equipo automatizado27
Estudios culturales1
Finanzas7
Física16
Fisica de altas energías1
Física nuclear14
General30
Genética4
Geofísica7
Geología39
Geomorfología1
Gobierno corporativo2
Hidrografía2
Ictiología2
Industria de alimentos9
Industria textil60
Ingeniería de cimentaciones1
Ingeniería hidráulica67
Ingeniería mecánica92
Investigación y desarrollo3
Jurídico31
Kayak1
Matemáticas2
Mecánica2
Medicina27
Metalurgia70
Meteorología3
Microsoft1
Minería51
Naciones unidas2
Navegación1
Negocio11
Obstetricia2
Odontología3
Óptica rama de la física1
Parapente2
Patentes1
Perfume2
Periodismo terminología6
Poligrafía8
Política9
Química30
Radio12
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.14
Refrigeración1
Resistencia de materiales1
Servicios de inteligencia y seguridad.2
Silvicultura29
Soldadura11
Tecnología203
Tecnología de la información29
Tecnología de petróleo y gas23
Término militar82
Vehículos blindados15
World war II10