DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

roulant

m
acentos
gen. лёгкий на ходу; удобный для езды
antic. лёгкий на ходу (об экипаже)
ferroc. член поездной бригады
inf. коммивояжёр
jerg. бродяга; такси
mat. качение
mil. походная кухня
rouler v
gen. катить; катать; свёртывать; скатывать; вращать (глазами); поводить (плечами и др.); утаптывать (грунт); обваливать (в муке); обкатывать (в сахарном песке); повалить; обдумывать; задумать; затаить; раскатисто произносить звук "р"; накатывать резьбу; катиться; скатываться; выкатываться; ездить (об автомобиле и т.п. на автомобиле); разъезжать; скитаться; обращаться; циркулировать (напр., о деньгах); вращаться; греметь; грохотать (о громе); выкатить (Yanick); сменяться (Depouille_Mortelle); обхитрить (Dehon Hэlгne); дурить, обманывать (Dehon Hélène); обвалять (Dehon Hélène); скрутить (папиросу kee46); закатить (kee46); закатать (kee46); закатиться (о мяче и т. п. kee46); обхитрить (Dehon Hélène); ехать (L'ensemble monté est gonflé à la pression de 1,6 bar et le tracteur roule à une vitesse co,stante de 10 km/h. I. Havkin)
agric. прикатывать; уплотнять почву полевым катком
antic. валять; ворочать; кататься; валяться
avia. рулить; двигаться по земле; разбегаться (о самолете; о самолёте)
camion. двигаться
cocina свёртывать в виде рулета
construcc. передвигать на катках; вращать
deport. следить за роликом
econ. обращаться (о средствах)
embal. наматывать; навивать
hock. вкатывать (à la main); вкатить (à la main); покатить
industr. раскатывать; обкатывать; подкатывать; свёртывать бескостное мясо в виде рулета
inf. оставить в дураках; развести (z484z); облапошить
jerg. разглагольствовать
luch. вернуться на противника
med., antic. катать (бинт); скатывать (бинт)
mil. сменяться по очереди
minería откатывать; производить откатку; перекатывать; перетаскивать на катках; свёртывать (в бухту)
naveg. собирать в бухту; перекатываться (волна, les vagues)
náut. испытывать бортовую качку
náut., antic. качаться (о боковой качке корабля)
poligr. запускать в тиражную печать
silvicult. вызвать растрескивание; вызвать отлуп; делать пробег; накатывать (брёвна на автомашину)
tec. совершать пробег; укатывать; прикатывать (грунт); накатывать (резьбу); выруливать; совершать автопробег; укатывать (грунт)
transp. передвигаться (о машине • L'invention concerne une méthode d'évaluation de la fermeté d'unsol sur lequel roule un ensemble monté... I. Havkin)
WWII. раскатываться; сменяться но очереди
WWII., náut. подвергаться бортовой качке
Игорь Миг, inf. надувать; провести; одурачить; оставить кого-л. с носом; оставить кого-л. в дураках; обвертеть вокруг пальца; обвести вокруг пальца; надуть; кинуть; нагреть
roulé v
antic. катать; валять; катить; ворочать; свёртывать; кататься; валяться; катиться
náut., antic. качаться (о боковой качке корабля)
rouler de v
gen. раскачивать
rouler de combien v
inf. обсчитать (обмануть, давая сдачу marimarina)
roulons v
minería крупный уголь
rouler qqn v
negoc. надувать; обдуривать
rouler dans v
gen. завёртывать в (...)
roulez ! v
gen. пускайте (команда о пуске в ход вращающегося механизма)
rouler qn v
gen. перехитрить (кого-л. kee46)
rouler sur v
antic. основываться на (...)
roulant adj.
gen. катящийся; движущийся; передвижной; ходкий; подвижной; гладкий
antic. каткий (об экипаже); ходкий (об экипаже); гладкий (о дороге)
apar. мобильный; нестационарный
automóv. на ходу (youtu.be z484z)
fin. оборотный; обращающийся
geol. волнистый (о погасании)
jerg. уморительный
minería откатываемый
roulante adj.
mil. полевая кухня (wiktionary.org Brancardier)
roulant
: 725 a las frases, 68 temas
Agricultura13
Anatomía1
Anticuado40
Aparatos médicos41
Astronáutica1
Atletismo1
Automóviles7
Aviación9
Camiones/camiones19
Citas y aforismos1
Computadores4
Construcción49
Construcción naval6
Criar caballos4
Deporte2
Deporte de ciclismo1
Electrónica5
Embalaje11
Equipo de carga1
Esquí alpino1
Ferrocarril7
Figuradamente29
Finanzas1
Física1
Fondo monetario internacional2
Fútbol americano1
General104
Geodesia2
Geología1
Gimnasia1
Gost11
Historia1
Idiomático5
Industria de alimentos16
Industria textil7
Informal16
Ingeniería hidráulica19
Ingeniería mecánica45
Jerga1
Judo1
Jurídico1
Lucha3
Manera de hablar7
Matemáticas1
Medicina8
Metalurgia20
Minería13
Música1
Navegación1
Negocio1
No estándar10
Odontología2
Periodismo terminología1
Poligrafía7
Proverbio2
Química2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.4
Rudo1
Silvicultura7
Tecnología92
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas3
Término militar29
Tipografía1
Transporte3
Unión Europea1
Vehículos blindados5
World war II8