Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄ +
Google | Forvo | +
a las frases

repérer

v 		acentos
gen. делать отметки; делать зарубки; размечать; отмечать вехой; устанавливать репер; определять; устанавливать; улавливать; выслеживать; отыскивать; нащупывать; пеленговать; засекать направление; помечать (Chaque casier est repéré, comme un immeuble dans une ville : quartier, rue et numéro. I. Havkin); отслеживать ((перемещения, миграции и т. п.) Le thon est un infatigable migrateur, ce qui permet de le repérer lors des campagnes de pêche. I. Havkin); замечать (Ces chercheurs ont neutralisé l´instinct de la souris de se cacher lorsqu'elles repèrent l'odeur ou la présence des chats. I. Havkin)
astron. определять местоположение
avia. устанавливать местонахождение; устанавливать местоположение; определять место (самолёта)
constr. вешить; устанавливать реперы
construcc. наносить метку
data.prot. обнаружить (Alex_Odeychuk)
electr. маркировать
geod. закреплять
geof. делать отсчёты (I. Havkin)
geol. определять напр., поисковые признаки (I. Havkin); находить (напр., поисковые признаки I. Havkin)
inf. засекать; обнаруживать
mat. относить к реперу; определять положение относительно репера
metal. наносить реперы
mil. отмечать (I. Havkin); определять местонахождение (I. Havkin); локализовывать (Vadim Rouminsky)
minería ставить репер (I. Havkin); наносить точку (I. Havkin); метить (I. Havkin); измерять (I. Havkin)
poligr. делать отметку; приводить; осуществлять приводку
radio ориентировать
tec. закреплять пункт; закладывать центр знака; обозначать; маркировать (Pour rester chaque face, on repère la face. I. Havkin)
vehíc. засекать цель
WWII. отмечать чертой; засекать направление на...; отмечать направление; отмечаться по...
ópt. отличать
repères v
geod. марки
repérez ! v
mil., mil.,artill. основному отметиться по такой-то точке! (команда)
reperer
: 76 a las frases, 31 temas
Antenas y guías de onda.1
Aparatos médicos1
Astronáutica2
Aviación4
Construcción naval1
Equipo automatizado2
Estadísticas2
General2
Geodesia8
Geofísica1
Geografía1
Gobierno corporativo2
Informal1
Ingeniería mecánica4
Matemáticas3
Medios de comunicación en masa2
Meteorología3
Minería2
Naciones unidas1
Parapente1
Poligrafía1
Programación1
Química1
Radio2
Silvicultura1
Sistemas de seguridad3
Tecnología4
Tecnología de la información2
Término militar14
Vehículos blindados1
World war II2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página