Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Chino simplificado Coreano Croata Danés Eslovaco Esloveno Español Estonio Finlandés Griego Húngaro Idioma tailandés Inglés Italiano Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Taiwán chino Turco Ucraniano Árabe +

rempli m acentos
gen.	наполненный; полный; складка (платья); подроблённый край; кайма; запас (во шве)
antic.	подгиб; складка; запас (у платья)
poligr.	загиб (напр., обложки)
rempli v
antic.	доливать; дополнять; досыпать; наливать; наполнить; насыпать; засыпать; набивать; исполнять; выполнять; исправлять; занимать
remplir v
gen.	наливать; насыпать; заливать; засыпать; переполнить; дополнить; доливать; досыпать; заполнить (бланк и т.п.); вписывать; исполнить; осуществлять; занимать; закрашивать (carreau sur deux z484z); заполнить каркас; набить (наполнить kee46); начинить (наполнить kee46)
agric.	черпать; вычерпывать
antic.	наполнить; набивать; исправлять
avia.	загружать; заправлять; заряжать (гидросистему)
comp.	вставить
dep.	заправить
embal.	затаривать; упаковывать (продукцию в тару); дополнять; пополнять
fig.	наполнять
fin.	выполнять (напр. обязательства); занимать (должность); заполнять (напр. бланк)
impuest.	соответствовать (требованиям - Si vous remplissez les conditions suivantes, vous êtes exonéré de taxe d'habitation Bron)
IT	заполнить (remplir les champs ci-dessous - заполнить расположенные ниже поля формы ввода // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk); заносить (напр. в ячейки памяти)
jur.	возмещать; уплачивать
mat.	удовлетворять условию
med.	переполнять
metal.	заполнять; исполнять
minería	производить забутовку (пространства за крепью)
period.	выполнять; выполнить; заполнить
polít.	выполнять (обязательства по договору, соглашению // http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-04-72_fr.htm?locale=en naensamble)
tec.	производить забутовку; производить розлив; заряжать (тормозную систему); производить забойку (шпуров); простилать след (напр., рантовой обуви); бутить; заваривать (шов)
vehíc.	набивать (густой смазкой); накачивать
Remplir v
micr.	заполнение
remplir de qch v
gen.	наполнить
remplir de v
fig.	преисполнить
rempli adj.
mat.	выполненный; удовлетворённый об условии

rempli : 305 a las frases, 46 temas

Agricultura	1
Anticuado	44
Astronáutica	2
Aviación	3
Cocina	1
Construcción	9
Cristiandad	1
Desaprobadoramente	1
Educación	1
Embalaje	2
Figuradamente	8
Finanzas	7
Física nuclear	5
Fondo monetario internacional	4
General	74
Gobierno corporativo	4
Idiomático	1
Industria de alimentos	7
Industria textil	3
Informal	7
Ingeniería hidráulica	4
Internet	2
Irradiación radiactiva	5
Jurídico	11
Medicina	3
Metalurgia	3
Minería	2
Náutico	1
Negocio	1
No estándar	4
Odontología	3
Óptica rama de la física	2
Patentes	2
Periodismo terminología	24
Poligrafía	3
Política	9
Proverbio	5
Química	5
Radio	4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Silvicultura	1
Tecnología	8
Tecnología de la información	2
Término militar	10
World war II	4