DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

référence

f
acentos
gen. справка; ссылка; отношение; рекомендация; характеристика; послужной список; референция; эталон; эталонный сигнал; ориентир; критерий; исходная основа; обозначение; индекс; артикул; деловые связи; образец (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme. I. Havkin); пример (I. Havkin); идеал (I. Havkin); письменный отзыв (http://translate.academic.ru/письменный/ru/fr Voledemar); справка с места работы (документ kee46); намёк (Castelli fit mine de ne pas avoir saisi la référence au sulfureux cabinet noir de L'Isle-Adam… Viktor N.)
agric. стандарт
antic. ссылка (на что-либо); ручательство за состоятельность желающих получить акции компании железной дороги
arte отсылка (z484z); референс (z484z)
avia. гироцентраль; отсчёт; база отсчёта; опорная поверхность; репер; образцовая мера; начальные условия; исходные условия; обращение (напр. к ЗУ); центральный измеритель
clim. исходный уровень
comp. надпись; метка-идентификатор; выноска; опора
equip. обращение (напр. к запоминающему устройству)
fin. ссылка (на кого-л., на что-л.)
gobiern. точка отсчёта
ingen. опорная плоскость; опорная линия; опорная точка
IT ссылка (см. тж. renvoi); обращение; опорная часть
jur.,SAC наименование в ассортименте (ioulenka1)
leng. исходящий номер (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)
mat. установочная база
negoc. рег. номер (Voledemar); позиция; индекс (на чертеже); обозначение (в промышленности); артикул (в торговле; в каталоге изделий); надёжная гарантия качества cette société est une référence de confiance (elenajouja)
náut., econ. нулевая линия
patent. противопоставление
period. отзыв (рекомендация)
psicol. отсылка (Alex_Odeychuk)
publ. пример, эталон (être une référence dans son domaine - быть примером в своей сфере transland)
quím. стандарт (La calibration est réalisée sur le signal des protons du DMSO deutéré à 2,44 ppm par rapport à une référence TMS à 0 ppm. I. Havkin); образец сравнения; стандартное состояние
radio опорный сигнал; образцовый сигнал
tec. исходные данные; цифровая позиция (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références. I. Havkin)
ópt. сравнение
référénces d'un candidat à un poste f
negoc. послужной список; опыт работы
référénces d'un matériel expédié f
negoc. обозначение
référénces bancaires f
negoc. реквизиты
référence v
micr. номер SKU; автор
références v
fin. отзыв; рекомендация; ссылки
jur. регистрационный номер (elenajouja); справка с места работы
negoc. бизнес-справка; референс-лист; референц-лист; референции (справка о деловых достижениях фирмы); деловые связи (au paradis des références - в раю деловых связей Alex_Odeychuk)
period. характеристика
référencer v
gen. снабжать ссылкой; помечать (инициалы отправителя и номер на письме); индексировать (lenoussia2)
micr. ссылаться
negoc. прилагать образчик товара (к описанию его)
tec. обозначать (Tous les relais du schéma sont référencés par deux lettres. I. Havkin)
Références v
intern. Наши клиенты (elenajouja)
référencés v
geol. включённые в каталог (Ce catalogue sera aligné sur le système ReportNet de l'AEE et permettra d'avoir accès aux publications et aux rapports référencés - Система "ЭкоОтчетность" будет построена по образцу системы ReportNet ЕАОС и в ней будет обеспечен онлайновый доступ к публикациям и докладам, включенным в каталог. ROGER YOUNG)
reference
: 1480 a las frases, 104 temas
Aduanas1
Aerohidrodinámica2
Agricultura10
Ambiente7
Aparatos médicos14
Astrometria1
Astronáutica50
Astronomía10
Automóviles2
Aviación156
Bancario17
Bibliografía1
Bienes raíces1
Biología1
Biometria2
Bursátil2
Camiones/camiones1
Cargo de bibliotecario2
Científico2
Cliché / convención1
Climatología2
Comercio exterior1
Computadores46
Comunicaciones2
Construcción21
Construcción naval2
Contabilidad1
Dosimetría2
Economía3
Educación4
Electrónica17
Ensayo clínico1
Equipo automatizado47
Estadísticas11
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología4
Farmacología2
Finanzas18
Física16
Física nuclear15
Fondo monetario internacional31
General86
Genética2
Geodesia42
Geofísica8
Geología19
Gobierno corporativo18
Gost5
Iluminación distinta del cine3
Impuestos2
Industria de alimentos5
Industria textil3
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería hidráulica25
Ingeniería mecánica67
Instrumentos de medición1
Irradiación radiactiva14
Jurídico34
Lingüística3
Marketing1
Matemáticas13
Medicina4
Medicina veterinaria1
Mercado de divisas1
Metalurgia13
Meteorología11
Metrología11
Microsoft47
Minería4
Naciones unidas14
Náutico3
Navegación1
Negocio26
Nombre de la organización3
Patentes21
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera10
Planificación3
Poligrafía3
Programación16
Química29
Química analítica7
Radio46
Radiolocalización1
Radiología1
Recursos hídricos2
Recursos humanos3
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.2
Retórica3
Seguros2
Servicio de alimentación y catering5
Servicio postal2
Silvicultura4
Sistemas de seguridad1
Soldadura1
Solución alternativa de controversias1
Tecnología118
Tecnología de la información103
Tecnología de petróleo y gas3
Televisión3
Término militar26
Tren de engranajes32
Unión Europea6