récolement m acentos
gen.	проверка наличия (по описи); инвентаризация; ревизия лесосеки
jur.	прочтение свидетелям данных ими показаний; контроль правомерности лесопользования (Slawjanka); проверка соблюдения строительных норм и правил (Slawjanka); проверка соответствия уровня алкоголя в напитке декларации производителя (Slawjanka); проверка судебным исполнителем наличия имущества, подвергнутого аресту; оглашение свидетелям данных ими показаний
jur., antic.	чтение свидетелям их же показаний; поверка описи
sens.	наземный контроль данных
silvicult.	ревизия лесосеки (по количеству пней)
tec.	контроль; проверка; осмотр

recolement : 3 a las frases, 2 temas

Construcción	2
Silvicultura	1