DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
a las frases

reception

f
acentos
industr. стойка администрации (стойка регистрации financial-engineer)
viaj. стойка регистрации (financial-engineer)
réception f
gen. получение; приём (тж дипломатический); встреча; принятие (на службу и т.п.); допущение (к чему-л.); администрация; бюро администратора (в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.); приёмочный пункт; ресепшн (в гостинице I. Havkin); фуршет (Lucile); приёмка (работ, товаров)
agric. приёмка (напр. зерна, молока)
antic. принятие (в общество)
automóv. одобрение типа транспортного средства (Wif)
avia. приём (сигналов); приём; радиоприём
cient. рецепция литературы, права и пр. (I. Havkin); восприятие литературы, права и пр. (Et c’est avec raison que Monique Slodzian rappelle combien la réception de la littérature russe en France repose en général sur des malentendus. I. Havkin)
constr. испытания (напр. конструкции); приёмка (работ)
construcc. приём (по радиоприёмнику)
dep. приземление (после прыжка); приём паса (в футболе, волейболе и т.п.)
fin. приёмка
fisiol. рецепция
fís. приём (напр. излучения)
industr. стойка портье (ioulenka1); стойка регистрации (ioulenka1); стойка приема и размещения (ioulenka1); служба приёма и размещения (elenajouja); стойка-ресепшн (elenajouja); стойка администратора (traductrice-russe.com)
ingen. приёмочные испытания
IT восприятие; получение заказа; поступление заказа
jur. приём (на работу); оформление и удостоверение (например, контракта нотариусом traductrice-russe.com)
med., antic. принятие (в члены и т.п.); приём (в члены и т.п.)
micr. приход; оприходование; поступление; приходная накладная
mil. сбор (раненых)
negoc. администраторская служба; служба портье (в гостинице); прием (посетителей); приёмка (товара, работ, оборудования)
patent. приёмочные испытания (изобретения); получение (напр. заявочных материалов)
patin. постановка на лёд
period. приём посетителей
poligr. вывод; выклад (напр., листов); приёмно-выводное устройство
quím. приёмочные работы
tec. радио приём; приёмка (напр., машины)
WWII. торжественное вручение знака отличия
marchandises réception f
jur. приёмка; сдача-приёмка
мощности réception f
electr. отбор
reception
: 1043 a las frases, 87 temas
Agricultura12
Antenas y guías de onda.1
Anticuado5
Aparatos médicos1
Astronáutica53
Astronomía2
Atletismo2
Automóviles2
Aviación76
Avicultura2
Balonmano13
Biología1
Camiones/camiones11
Canadá2
Cliché / convención1
Computadores23
Comunicaciones4
Construcción40
Construcción naval7
Control de calidad y estándares.1
Deporte3
Derecho económico1
Economía2
Electrónica5
Equipo automatizado38
Escuela terminología1
Esquí alpino1
Esquiar4
Ferrocarril2
Finanzas9
Física1
Física nuclear6
Flujo de trabajo1
Fútbol americano7
General53
Geodesia3
Geofísica1
Geología4
Gestión de registros1
Gimnasia1
Gobierno corporativo2
Hidrografía3
Hockey sobre hielo1
Industria de alimentos35
Industria hotelera3
Industria textil5
Ingeniería hidráulica22
Ingeniería mecánica16
Internet8
Irradiación radiactiva1
Jurídico39
Lenguaje burocrático1
Logística2
Maquinaria electrica1
Matemáticas4
Medicina1
Metalurgia6
Microsoft20
Minería5
Negocio13
Nombre de la organización1
Óptica rama de la física1
Organización laboral2
Patentes18
Periodismo terminología2
Pesca industria pesquera4
Poligrafía32
Política9
Programación3
Química2
Radio177
Radiolocalización1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.20
Sensores remotos1
Servicio postal5
Silvicultura8
Solución alternativa de controversias5
Tecnología68
Tecnología de la información35
Tecnología de petróleo y gas8
Telecomunicación2
Telefonía1
Televisión3
Término militar33
Vehículos blindados2
Vóleibol3
World war II6