Francés ⇄ Alemán Chino Danés Español Esperanto Finlandés Francés Griego Húngaro Inglés Italiano Japonés Latín Neerlandés Polaco Portugués Ruso Ucraniano +

raté m acentos
gen.	осечка; отказ; неисправность; перебой; перебои (мотора); неудачник
astron.	отказ (в работе)
avia.	невзорвавшаяся ракета; неполадка; неудачно запущенная ракета; перебои
comun.	нарушение (De telles perturbations peuvent entraîner des ratés de communication préjudiciables. I. Havkin)
ingen.	отказ (напр. при взрывании); отказавший шпур
mil.	негодный к военной службе; неразорвавшийся снаряд
negoc.	неудачник (о человеке vleonilh); прокол (о событии vleonilh)
quím.	дефект (напр. аппарата)
tec.	перебои (в работе); неисправность (в работе); перебой (в работе); осечка (при взрывании); отказ (при взрывании); перерыв (в работе)
tecn.	перебои в работе
WWII.	признанный приёмной комиссией негодным к службе
Игорь Миг, dep.	промах при стрельбе по мишеням (биатлон)
défectuosité technique des cartouches raté m
dep.	осечка (Augure-Maitre du monde)
rate f
gen.	селезёнка; крыса (самка); сплин, меланхолия, плохое настроение (Apolonskaya)
agric.	крыса-самка; крыса
inf., antic.	девчонка
raté f
geol.	осечка при взрыве
minería	отказ (напр., при взрывании)
"raté" f
deport.	"осечка"
rater v
gen.	давать осечку; не попадать; промахнуться; пропустить (Pour profiter au mieux de la super Lune, il ne faut pas rater les premières minutes du lever de Lune. I. Havkin)
antic.	осекаться; осечься; не попасть
educ.	не сдать (экзамен anastasia1986931)
fig.	не удаваться; срываться; лопаться; провалиться; лопнуть
inf.	упустить случай; потерпеть неудачу; не достичь (чего-л.); не встретить; не застать (кого-л.); прозевать (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin); проворонить (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin)
mil.	отказывать
minería	давать отказ (при взрывании)
WWII.	дать осечку; не удаться
ratons v
cocina	сырники (beignet я base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva); сырники (beignet à base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva)
mamíf.	еноты (Procyon)
ratés v
textil	неокрашенные места; перебой в крашении
raté adj.
gen.	неудавшийся; неудачный; провальный (Morning93)
minería	отказавший (о заряде взрывчатого вещества); дефектный
vehíc.	перебои в работе (двигателя)
raté ! adv.
gen.	мимо!
Francés tesauro
rater v
jerg.	manquer une affaire

rate : 185 a las frases, 44 temas

Agricultura	2
Antenas y guías de onda.	1
Anticuado	6
Aparatos médicos	2
Argot informático	3
Astronáutica	1
Atletismo	1
Aviación	10
Bancario	1
Biología	3
Camiones/camiones	3
Cinematógrafo	4
Construcción	1
Construcción naval	1
Deporte	2
Electrónica	1
Electrónica de potencia	3
Embalaje	4
Figuradamente	6
Finanzas	1
Física nuclear	3
General	29
Idiomático	3
Industria de alimentos	1
Informal	15
Jerga	1
Medicina	19
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	2
Microsoft	1
Minería	12
Negocio	4
Patología	4
Periodismo terminología	7
Política	1
Psiquiatría	1
Publicidad	1
Servicio de alimentación y catering	3
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	7
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	8
Vehículos blindados	3
World war II	1