Francés ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino simplificado Danés Eslovaco Esloveno Español Esperanto Estonio Finlandés Griego Hebreo Húngaro Idioma tailandés Inglés Irlandés Islandés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Sueco Turco Árabe

reception f acentos
industr.	стойка администрации (стойка регистрации financial-engineer)
viaj.	стойка регистрации (financial-engineer)
réception f
gen.	принятие; получение; приём (тж дипломатический); встреча; принятие (на службу и т.п.); допущение (к чему-л.); администрация; бюро администратора (в гостинице); регистратура; приём посетителей (бюро в учреждении и т.п.); приёмочный пункт; ресепшн (в гостинице I. Havkin); фуршет (Lucile); приёмка (работ, товаров)
automóv.	одобрение типа транспортного средства (Wif)
avia.	приём (сигналов); приём; радиоприём
cient.	рецепция литературы, права и пр. (I. Havkin); восприятие литературы, права и пр. (Et c’est avec raison que Monique Slodzian rappelle combien la réception de la littérature russe en France repose en général sur des malentendus. I. Havkin)
constr.	испытания (напр. конструкции); приёмка (работ)
dep.	приземление (после прыжка); приём паса (в футболе, волейболе и т.п.)
fin.	приёмка
fisiol.	рецепция
fís.	приём (напр. излучения)
industr.	стойка портье (ioulenka1); стойка регистрации (ioulenka1); стойка приема и размещения (ioulenka1); служба приёма и размещения (elenajouja); стойка-ресепшн (elenajouja); стойка администратора (traductrice-russe.com)
ingen.	приёмочные испытания
IT	восприятие; получение заказа; поступление заказа
jur.	приём (на работу)
med., antic.	принятие (в члены и т.п.); приём (в члены и т.п.)
micr.	приход; оприходование; поступление; приходная накладная
mil.	сбор (раненых)
negoc.	администраторская служба; служба портье (в гостинице); прием (посетителей); приёмка (товара, работ, оборудования)
patent.	приёмочные испытания (изобретения); получение (напр. заявочных материалов)
patin.	постановка на лёд
period.	приём посетителей
poligr.	вывод; выклад (напр., листов); приёмно-выводное устройство
quím.	приёмочные работы
tec.	радио приём; приёмка (напр., машины)
мощности réception f
electr.	отбор

reception: 939 a las frases, 78 temas

Agricultura	2
Antenas y guías de onda.	1
Aparatos médicos	1
Astronáutica	53
Astronomía	2
Atletismo	2
Automóviles	2
Aviación	46
Balonmano	13
Camiones/camiones	11
Canadá	2
Cliché / convención	1
Computadores	23
Comunicaciones	4
Construcción	40
Control de calidad y estándares.	1
Deporte	3
Derecho económico	1
Economía	2
Electrónica	5
Equipo automatizado	27
Escuela terminología	1
Esquí alpino	1
Esquiar	4
Ferrocarril	2
Finanzas	8
Física	1
Física nuclear	5
Fútbol americano	7
General	50
Geodesia	3
Geología	4
Gestión de registros	1
Gimnasia	1
Gobierno corporativo	2
Hidrografía	3
Hockey sobre hielo	1
Industria de alimentos	35
Industria hotelera	3
Industria textil	5
Ingeniería hidráulica	22
Ingeniería mecánica	16
Internet	8
Jurídico	19
Lenguaje burocrático	1
Logística	2
Maquinaria electrica	1
Matemáticas	4
Medicina	1
Metalurgia	6
Microsoft	20
Minería	5
Negocio	13
Nombre de la organización	1
Organización laboral	2
Patentes	18
Periodismo terminología	2
Poligrafía	32
Política	9
Programación	3
Química	2
Radio	177
Radiolocalización	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	20
Sensores remotos	1
Servicio postal	5
Silvicultura	8
Solución alternativa de controversias	5
Tecnología	68
Tecnología de la información	35
Tecnología de petróleo y gas	8
Telecomunicación	2
Telefonía	1
Televisión	3
Término militar	33
Vehículos blindados	2
Vóleibol	3
Радиоактивное излучение	1