DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | pronombre | adjetivo | a las frases

qu

m
acentos
gen. при перечислении выражают те же отношения, что и предыдущий союз (comme il était tard, qu'il ne venait pas, l'inquiétude nous gagna так как было поздно и он не шёл, нас охватило беспокойство); в сочетании с c'est выражают усиление, служат для выделения члена предложения (c'est ainsi qu'il réussit à nous convaincre вот так ему удалось нас убедить)
qu pron.
gen. что?; который; в конструкциях с переходным глаголом (le journal que nous lisons газета, которую мы читаем); в конструкциях с именным сказуемым (как, какой - naïf que j'étais! как я был наивен); в вводном предложении (ce fait n'a exercé, que nous sachions, aucune influence этот факт не оказал, насколько мы знаем, никакого влияния); зачем; почему; сколько; как!; какой!; que в простом предложении при сравнительной степени чем; употребляются при сравнительной степени (ils sont meilleurs que vous ne l'¿tes они лучше вас); выражают содержание речи (что); выражают содержание мысли (что); выражают временные отношения (il y a dix ans qu'il est parti десять лет, как он уехал); указывают на цель (mets-toi là que je te voie разг. стань туда, чтобы мне было тебе видно); в сочетании с c'est выражают разъяснение (дело в том, что); да (...); соответствуют императиву (qu'il s'en aille пусть он уйдёт); усиливают утверждение (que si! нет!); усиливают отрицание (que si! нет!)
que pron.
gen. в конструкциях с переходным глаголом (le journal que nous lisons газета, которую мы читаем); в конструкциях с именным сказуемым (как, какой - naïf que j'étais! как я был наивен); в вводном предложении (ce fait n'a exercé, que nous sachions, aucune influence этот факт не оказал, насколько мы знаем, никакого влияния); зачем (В конструкциях с сослагательным наклонением. Например, "Que ne suis-je la fougère" - название песни "Ах зачем я не луг (букв. не папоротник)". Vadim Rouminsky); отчего (В конструкциях с сослагательным наклонением. Например, "Que ne suis-je la fougère" - название песни "Ах зачем я не луг (букв. не папоротник)". Vadim Rouminsky); ведь (C'n'est pas quand tout est beau, que l'amour se teste. - Это не тот случай, когда все хорошо, ведь любовь подвергается испытанию. Alex_Odeychuk); то, что (Alex_Odeychuk)
antic. которого; кого-л.; чтобы; чтоб; как; нежели (чем-л.); для (чего-л.); пускай; пусть; да; сколько; так; ежели; если; пока; а
inf. только (без ne)
que qu' pron.
gen. что?; который; почему; сколько; как!; какой!; que в простом предложении при сравнительной степени чем; употребляются при сравнительной степени (ils sont meilleurs que vous ne l'¿tes они лучше вас); выражают содержание речи (что); выражают содержание мысли (что); выражают временные отношения (il y a dix ans qu'il est parti десять лет, как он уехал); указывают на цель (mets-toi là que je te voie разг. стань туда, чтобы мне было тебе видно); в сочетании с c'est выражают разъяснение (дело в том, что); да (...); соответствуют императиву (qu'il s'en aille пусть он уйдёт); усиливают утверждение (que si! нет!); усиливают отрицание (que si! нет!)
qu adj.
gen. выражают условие, следствие, уступку (qu'un seul fléchisse, tout s'ébranle стоит заколебаться одному - всё рушится)
 Francés tesauro
QU abbr.
abrev., avia. qualité
qu
: 7367 a las frases, 133 temas
Anatomía1
Anticuado1947
Argot3
Arte1
Astronomía12
Aviación16
Bancario4
Belga uso1
Biblia18
Bienestar y seguridad social2
Boxeo2
Bursátil5
Camiones/camiones1
Canadá3
Científico7
Cinematógrafo1
Citas y aforismos35
Cliché / convención9
Cocina4
Comercio3
Construcción1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Criptografía1
Cristiandad1
Cuentos de hadas3
Demografía6
Deporte3
Derecho penal3
Desaprobadoramente1
Dicho19
Diplomacia13
Economía10
Educación21
Electrónica1
Enfático9
Enfermedades2
Equipo automatizado10
Estadísticas4
Estilo empresarial3
Estudios culturales7
Etnografía1
Figuradamente251
Filosofía4
Finanzas11
Física1
Física nuclear3
Flujo de trabajo10
Fondo monetario internacional2
Formal12
Francés antiguo5
General3041
Geografía1
Gost2
Gramática9
Historia6
Humorístico1
Idiomático100
Impuestos4
Industria textil1
Informal332
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Internet5
Invectiva3
Ironía7
Islam2
Jerga27
Jurídico128
La política exterior5
Lenguaje burocrático2
Ley administrativa2
Ley civil1
Ley internacional2
Libresco/literario1
Lingüística10
Literalmente8
Literatura19
Manera de hablar12
Matemáticas29
Medicina2
Medicina veterinaria1
Medios de comunicación en masa3
Microsoft1
Moda1
Música5
Negocio115
No estándar50
Nombre de la organización2
Odontología2
Parapente1
Patentes33
Periodismo terminología42
Pesca industria pesquera1
Poesía terminología1
Poético5
Política35
Pomposo8
Producción de leche1
Programación1
Propio y figurado1
Proverbio352
Psicolingüística4
Psicología80
Psicoterapia5
Publicación1
Publicidad1
Raramente1
Recursos humanos5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Relaciones públicas6
Religión2
Retórica276
Rudo10
Seguros1
Servicio de alimentación y catering1
Significado contextual1
Sistemas de seguridad11
Software3
Solución alternativa de controversias7
Sublime1
Tecnología3
Tecnología de la información1
Telecomunicación1
Televisión2
Tenis2
Término militar9
Tráfico en la carretera1
Unión Europea2
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas3
Viajar1
World war II4