DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | a las frases

porter

m
acentos
gen. портер (сорт пива); чёрный мрамор с жёлтыми прожилками
cocina портер (сорт коричневого, крепкого пива)
fig., antic. подать за кого голос (qn, на выборах)
industr. портер (пиво)
textil износ; носка
porter v
gen. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
antic. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
biol. плодоносить; вынашивать потомство
camion. делать запись
construcc. направляться (о течении)
fig., antic. покровительствовать (qn, кому-л.)
impuest. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
jur. подавать (напр. жалобу)
mat. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
med., antic. быть беременной
micr. портировать
mil. выдвигать; возить; перебрасывать
negoc. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
period. акцентировать; внести; нанести
silvicult. плодоносить (о деревьях)
tec. откладывать
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté v
antic. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
fig., antic. покровительствовать (qn, кому-л.)
porter à v
gen. приводить; побуждать к (...); исчислить
náut. направляться
porter sur v
gen. держаться на (...); падать
porter sur qn v
gen. ложиться бременем
portes v
geogr., antic. ущелье
portée v
gen. способность понять
porter sur qch v
gen. касаться
porter sur, contre v
gen. удариться о (...)
porter
: 1303 a las frases, 87 temas
Agricultura3
Ambiente1
Anticuado239
Aparatos médicos1
Arquitectura2
Automóviles1
Aviación4
Bancario1
Boxeo3
Camiones/camiones3
Cinematógrafo2
Cliché / convención2
Comercio1
Construcción3
Construcción naval20
Contabilidad3
Criar caballos1
Deporte3
Derecho penal3
Diplomacia1
Ecología1
Economía1
Educación1
Embalaje3
Figuradamente80
Finanzas22
Física nuclear6
Fondo monetario internacional2
Forense1
Fútbol americano2
General351
Geodesia4
Geología3
Gimnasia1
Heráldica1
Historia3
Humorístico2
Idiomático21
Iluminación distinta del cine1
Industria de alimentos1
Industria textil3
Informal13
Ingeniería hidráulica11
Ingeniería mecánica3
Jerga4
Joyas1
Judo2
Jurídico73
Lingüística2
Literalmente1
Lógica1
Los deportes ecuestres1
Manera de hablar1
Matemáticas2
Medicina3
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia4
Microsoft3
Moda8
Naciones unidas2
Nadar1
Náutico3
Navegación1
Negocio28
No estándar16
Organizaciones no gubernamentales1
Parapente1
Patentes34
Periodismo terminología55
Poético2
Política32
Pomposo1
Proverbio6
Química1
Radio1
Relaciones públicas2
Ropa8
Silvicultura1
Solución alternativa de controversias2
Tecnología25
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas1
Televisión1
Término militar82
Vehículos blindados5
Vóleibol1
World war II47