Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | verbo | adjetivo | adjetivo | a las frases

porte

m 		acentos
agric. отверстие в нижней части бута для его очистки; отверстие в нижней части чана для его очистки; люк в нижней части чана (для очистки); люк в нижней части бута (для очистки)
astron. люк
avia. крышка люка; отверстие; створка; окно
comp. стробирующая схема; порт; место подключения
constr. ворота (cochère)
construcc. порт напр. в борту судна (см. также portes)
equip. вентиль вентильная схема
fig., antic. ключ (к чему); путь (к чему); петелька (у застёжки)
industr. лаз
ingen. ворота (напр. шлюза)
irradiac. клапан
mil. крышка
negoc. ворота (для проезда транспортных средств)
quím. рабочее окно (печи); дверка
silvicult. решетка; ворота
tec. кольцо (для крючка, застёжки); вентиль (схема пропускания)
porté m
gen. носимый; возимый
antic. портер (пиво)
coreogr. порте
fig., antic. подать за кого голос (qn, на выборах)
metal. доведённый (до определённой температуры и т. п.)
mil. моторизованный; мотопехотный
Игорь Миг, dep. поддержка (фигурное катание на коньках)
porté à, sur m
gen. склонный к (...)
porte v
gen. дверь; дверца; дверца (шкафа, холодильника, печи и т.д.); ход; путь; доступ; ворота (на реке); пролив; затвор полевого транзистора; горный проход
anat. ворота органа
fís. импульс
IT строб-импульс; стробирующий импульс
med. воротная вена; относящийся к воротной вене
metal. рабочее окно (пеки); нижняя часть вагранки; рабочее окно (печи); дверца (печи)
radio вентиль; вентильная схема; схема совпадений; строб
tec. колечко; вход; порт (напр., в борту судна); стробимпульс; вход (напр. схемы); затвор (полевого транзистора); селектирующий импульс
... porte ... v
gen. на ... помещён установлен, смонтирован, закреплён, нанесён и т. п. ... (Le support porte sur une de ses faces une composition phosphorescente. I. Havkin)
porter v
gen. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
antic. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
biol. плодоносить; вынашивать потомство
camion. делать запись
construcc. направляться (о течении)
fig., antic. покровительствовать (qn, кому-л.)
impuest. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
jur. подавать (напр. жалобу)
mat. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
med., antic. быть беременной
micr. портировать
mil. выдвигать; возить; перебрасывать
negoc. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
period. акцентировать; внести; нанести
silvicult. плодоносить (о деревьях)
tec. откладывать
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté v
antic. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
fig., antic. покровительствовать (qn, кому-л.)
pourir v
antic. гнить; тлеть; портиться; гноить; портить
porter à v
gen. приводить; побуждать к (...); исчислить
náut. направляться
porter sur v
gen. держаться на (...); падать
porter sur qn v
gen. ложиться бременем
portes v
geogr., antic. ущелье
porte cochère v
gen. ворота
portée v
gen. способность понять
porter sur qch v
gen. касаться
porter sur, contre v
gen. удариться о (...)
porte adj.
antic. двери
med. портальный
porté adj.
antic. вовлечь; склонный (à, к чему)
ingen. навесной (Corinne Presma)
mat. несомый
mil. занесенный (в список); значащийся; переносимый; числящийся
tec. сидящий (z484z); насаженный (z484z)
WWII. возимый на грузовиках
portée en géostatistique adj.
mat. размах
porte
: 5714 a las frases, 159 temas
Agricultura74
Ambiente1
Anatomía4
Anfibios y reptiles2
Antenas y guías de onda.2
Anticuado515
Aparatos médicos109
Armada10
Arquitectura8
Astronáutica29
Astronomía5
Atletismo1
Automóviles19
Aviación308
Bancario1
Belga uso3
Biblia2
Biología27
Biotecnología2
Bonificación2
Botánica7
Boxeo3
Calefacción1
Camiones/camiones350
Ciclismo que no sea deporte2
Cinematógrafo4
Cirugía10
Cliché / convención1
Cocina3
Comercio2
Computadores84
Construcción285
Construcción naval53
Contabilidad3
Criar caballos1
Cristiandad1
Deporte3
Deporte de ciclismo1
Derecho penal2
Dicho1
Diplomacia3
Eclesiástico2
Ecología1
Economía5
Electrónica40
Embalaje7
Entomologia33
Epidemiología2
Equipamiento de laboratorio5
Equipo automatizado61
Esquiar20
Estadísticas2
Estructuras de construcción4
Estudios culturales5
Farmacología1
Ferrocarril14
Figuradamente179
Finanzas16
Física2
Fisica de altas energías2
Física nuclear35
Fondo monetario internacional7
Forense1
Formal1
General758
Geodesia29
Geofísica2
Geografía7
Geología9
Ginecología1
Gobierno corporativo2
Gost1
Heráldica1
Historia10
Ictiología12
Idiomático24
Iluminación distinta del cine2
Industria de alimentos48
Industria textil88
Informal48
Ingenieria eléctrica2
Ingeniería hidráulica87
Ingeniería mecánica210
Irradiación radiactiva28
Jerga6
Joyas1
Jurídico74
Lingüística2
Literalmente2
Literatura3
Lógica1
Lucha1
Mamíferos6
Manera de hablar1
Maquinaria y mecanismos1
Matemáticas2
Materiales de construcción1
Mecánica1
Medicina40
Medios de comunicación en masa2
Mercado de divisas1
Metalurgia54
Microbiología1
Microscopía1
Microsoft10
Minería62
Moda10
Motores1
Música1
Naciones unidas3
Nadar1
Náutico16
Navegación1
Negocio29
No estándar12
Obstetricia1
Odontología14
Óptica rama de la física1
Ornitología8
Ortopedía1
Patentes40
Periodismo terminología65
Pesca industria pesquera4
Petróleo y gas2
Poesía terminología2
Poético2
Poligrafía78
Política60
Producción de vidrio2
Programación3
Proverbio30
Química24
Química analítica1
Radio26
Radiografía3
Radiolocalización2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.9
Relaciones públicas5
Relojería2
Resinas1
Ropa13
Sarcástico1
Silvicultura60
Sistemas de seguridad10
Soldadura15
Solución alternativa de controversias5
Teatro1
Tecnología496
Tecnología de la información45
Tecnología de petróleo y gas13
Televisión1
Tenis de mesa1
Término militar334
Tipografía1
Tren de engranajes4
Unión Europea1
Vehículos blindados75
World war II143
Zoología4

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página