Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Francés ⇄ +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

passage

m 		acentos
gen. переход; переезд; перелёт; переправа; перетекание; проход; проезд; проход (место, время); переход (от чего-л. к чему-л.; из одного состояния в другое); плата за переправу; пассаж; крытый проход; узкий коридор; место; отрывок (в книге)
agric. брод; единый след для всех сельскохозяйственных машин (в растениеводстве); навозный проход (в животноводческом помещении); служебный проход (в животноводческом помещении); сводная колея в хлебостое (для машинных агрегатов)
ambient. дорожный переход (Определенное место, часто отмеченное специальной маркировкой, освещением или ограждением, где могут быть пересечены улица, железнодорожное полотно и т.д)
anat. отверстие; проток
antic. перевоз; дорога; путь; перевозное; перевозные деньги; пассаж (крытый проход)
astr. прохождение
astron. пролёт (напр. спутника)
bact., antic. перевивка
biol. миграция; время миграции; время перелёта; группа мигрирующих животных; стая перелётных птиц; стадия метаморфоза
camion. наезд; прорыв; участок
cienc., hort. пропуск
constr. сквозной коридор; путепровод (supérieur ou inférieur)
criar., antic. равномерная поступь (лошади)
fís. соединение; сочленение; место соединения; переходный процесс; превращение
gastroent. пассаж (напр. желчи I. Havkin)
geof. прохождение (напр. спутника планеты перед самой планетой)
geol. пролив; фарватер
industr. система (в схеме размола); пропуск (через машину); технологическая система (сортового помола пшеницы)
ingen. проходка; ходок
IT прогон; просмотр; проход (см. тж. défilement)
jard. свободная полоса в междурядье
jur. право прохода через чужие владения; право прохода через чужие земли
lit. абзац (reverso.net kee46)
med. пассаж (пересев микроорганизмов)
metal. переход (из одного состояния в другое); окно
mil. проход в минном поле (а travers un champ de mines vleonilh); перевод; передача; преодоление (препятствия)
mil., topogr. переезд (железнодорожный); проход (в заграждении); железнодорожный переезд
minería свободный проход
poligr. прогон (через машину); пропуск (через что-л.)
quím. пропускание
recurs. расход; производительность
silvicult. прохождение насаждения рубкой; просвет (лесорамы)
tec. ход; обработка (кож); проборка (тканей); пролёт; крытая галерея; водоспуск; канал; переходный режим; пересечение выработок; циркуляция (I. Havkin)
textil проборка ремиз; переход (в производстве)
vehíc. переключение
viaj. перевал; горный проход
WWII. отрывок; часть текста
действие и место passage m
constr. переход
проход passage m
constr. ход
"passage!" m
naveg. "место!"
passager v
gen. проходящий; мимолётный; кратко временный; скоротечный; людный (об улице и т.п.); пассажир
antic. путешественник
criar., antic. пассажировать (лошадь)
ingen. кратковременный; быстропротекающий (о процессе)
tec. кратковременный (о процессе)
passager adj.
gen. преходящий (Lucile); эфемерный (I. Havkin)
antic. проезжий; тленный; скоропреходящий; перелётный (о птицах)
biol. перелётный (о птице)
odont. временный
period. временный (проходящий)
quím. переходящий; блуждающий
 Francés tesauro
passage m
mil., logíst. Ouverture pratiquée dans un obstacle ami ou ennemi permettant l’avance en sécurité d’une force qui la franchit. L’ouverture peut-être réduite et sécurisée dans le cadre d’une opération de déminage ou faire partie d’un obstacle ami. Un passage dégagé à travers un obstacle. (FRA)
passage
: 1608 a las frases, 109 temas
Acupuntura3
Aduanas1
Agricultura30
Ambiente2
Antenas y guías de onda.3
Anticuado64
Aparatos médicos7
Astronáutica43
Astronomía29
Atletismo2
Automóviles13
Aviación121
Bacteriología1
Bancario2
Biología1
Biotecnología2
Bonificación1
Camiones/camiones41
Cinematógrafo1
Computadores22
Construcción78
Construcción naval12
Deporte25
Deporte de ciclismo1
Derecho penal1
Electrónica14
Entomologia3
Equipo automatizado20
Escolar1
Espectroscopia1
Esquiar1
Estadísticas1
Farmacología2
Ferrocarril11
Figuradamente11
Finanzas7
Física3
Física nuclear31
Fondo monetario internacional16
General97
Geodesia9
Geofísica5
Geografía1
Geología12
Gimnasia1
Gost1
Helicópteros1
Historia1
Idiomático3
Industria de alimentos20
Industria textil38
Informal3
Ingeniería2
Ingenieria eléctrica4
Ingeniería hidráulica8
Ingeniería mecánica30
Irradiación radiactiva11
Jerga1
Jurídico34
Láseres2
Logística1
Los deportes ecuestres1
Lucha1
Matemáticas18
Medicina12
Metalurgia20
Meteorología3
Microsoft5
Minería22
Música3
Naciones unidas5
Náutico5
Navegación3
Navegación2
Negocio6
Obras de carreteras2
Odontología1
Ornitología1
Paleontología1
Patentes2
Periodismo terminología12
Petróleo1
Poligrafía13
Política6
Programación1
Química19
Radio13
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.22
Relojería1
Resinas1
Rudo1
Saltos con pértiga1
Señal de tráfico4
Silvicultura29
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Sociología2
Soldadura7
Solución alternativa de controversias1
Tecnología180
Tecnología de la información48
Tecnología de petróleo y gas7
Término militar152
Tráfico en la carretera2
Transporte2
Vehículos blindados13
Viajar1
World war II39
Zoología1

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página