DiccionariosForoContactos

   Francés +
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | adjetivo | a las frases

ouvert

m
acentos
gen. открытое множество; с открытой душой (z484z)
mat. область; окрестность
náut., antic. вход; устье
ouvrir v
gen. открывать; раскрывать; растворить; отпирать; начинать; просверливать; проламывать; прокладывать; основывать; вскрывать; разрезать; обнажить; открыть (месторождение); открываться; служить выходом на (...); развернуть (z484z); растянуть (z484z); раскинуть (les jambes, par exemple Louis)
agric. открывать (улей)
antic. отворять; растворять; разрезывать; отворяться; отпираться; выходить; вскрыть чьё-л. тело (qn)
camion. заводить
comp. разблокировать; деблокировать
constr. прокладывать дорогу
dep. начинаться; начать игру с (...)
electr. выключать; отключать; разъединить; разомкнуть
fig. раскрыть
fin. начинать (напр. переговоры); открывать (напр. счёт, кредит)
geol. открывать (месторождение)
inf. включать
jur. давать (право на, напр., ce travail doit ouvrir droit à une indemnité Stas-Soleil); быть основанием (предоставления права на... ouvrir droit à... Stas-Soleil)
minería обнажать; прорезать; рыхлить
patent. открыть
pesc. разделывать; разрезать (рыбу)
tec. вскрывать месторождение; пробивать; прокладывать (дорогу); выходить (об окне, двери); служить выходом; разрыхлять; размыкать; разъединять; отсоединять; вскрывать (месторождение)
textil расщипывать
vehíc. сверлить
ouvert v
antic. отворять; растворять; раскрывать; отпирать; начинать; вскрывать; разрезывать; проламывать; отворяться; отпираться; начинаться; выходить; вскрыть чьё-л. тело (qn)
ouvrir qqch, p.e., un droit, etc. v
leng. влечь возникновение (maqig)
ouverte v
period. гласность
ouvrir sur qch v
gen. выходить (об окне, двери)
ouvrir qch v
gen. положить начало (ZolVas)
ouvert adj.
gen. раскрытый; доступный; пробитый; продырявленный; разрезанный; незащищённый; неукреплённый; незамкнутый; незавершённый; неопределённый; явный; откровенный; чистосердечный; восприимчивый; открытый (Ouv. vleonilh)
antic. открывать; открываться
bot. распустившийся
construcc. беспалубный (о судне)
geol. проницаемый (за счёт трещиноватости)
IT разомкнутый; деблокированный
mat. открытый
med. вскрытый; рассечённый
med., antic. открытый (напр. открытый туберкулёз)
tec. выключено
ouverts
: 1919 a las frases, 137 temas
Aduanas1
Agricultura29
Ajedrez1
Ambiente3
Anticuado94
Aparatos médicos9
Arquitectura1
Astronáutica5
Astronomía8
Aviación61
Avicultura1
Bancario4
Biología11
Biotecnología1
Bonificación2
Boxeo2
Bursátil1
Camiones/camiones24
Canadá4
Cardiología1
Cinematógrafo2
Cirugía1
Cliché / convención1
Comercio10
Computadores19
Comunicaciones1
Construcción74
Construcción naval10
Coreografía1
Cosmética y cosmetología.1
Cuero1
Deporte8
Derecho penal1
Dicho1
Diplomacia7
Economía13
Educación5
Electrónica40
Embalaje3
Equipo automatizado33
Estilo empresarial1
Estructuras de construcción2
Ferrocarril1
Figuradamente54
Finanzas44
Física5
Fisica de altas energías1
Física nuclear6
Fondo monetario internacional11
Formal2
General244
Geodesia1
Geofísica3
Geología43
Geomorfología1
Gimnasia1
Gobierno corporativo7
Gráficos de computadora2
Herramientas2
Hidrografía1
Historia2
Idiomático21
Industria de alimentos35
Industria de pulpa y papel3
Industria hotelera1
Industria textil42
Informal12
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería hidráulica31
Ingeniería mecánica48
Internet4
Irradiación radiactiva7
Jerga4
Jurídico41
Kayak1
La política exterior2
Ley internacional2
Literalmente2
Literatura4
Los deportes ecuestres2
Manera de hablar3
Maquinaria electrica1
Marketing2
Matemáticas83
Medicina32
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa1
Metalurgia15
Microsoft15
Minería35
Naciones unidas8
Nadar1
Negocio23
No estándar7
Nombre de la organización2
Odontología8
Óptica rama de la física3
Organización laboral1
Ornitología4
Paleontología2
Parapente2
Patentes11
Patinaje de velocidad2
Periodismo terminología28
Pesca industria pesquera6
Petróleo y gas1
Poligrafía3
Polímeros1
Política19
Proverbio3
Psicología1
Química19
Química analítica2
Radio14
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.18
Relaciones internacionales1
Retórica3
Ropa4
Servicios de inteligencia y seguridad.4
Silvicultura24
Sistemas de seguridad1
Sistemas operativos2
Soldadura2
Solución alternativa de controversias9
Tecnología165
Tecnología de la información37
Tecnología de petróleo y gas14
Tectónica3
Término militar52
Tipos de entidades legales estructuras legales comerciales1
Transformadores1
Transporte4
Unión Europea1
Vehículos blindados5
Viticultura1
Vóleibol1
World war II12